1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.MX

3
00:02:39,076 --> 00:02:40,396
Bitte Gott.

4
00:02:58,857 --> 00:02:59,482
Er lebt noch...

5
00:02:59,565 --> 00:03:04,357
fiel aber seitdem ins Koma
er ist hirntot.

6
00:03:34,065 --> 00:03:35,815
Alisha...

7
00:03:41,607 --> 00:03:43,023
Willkommen in der lebendigen Welt!

8
00:04:12,232 --> 00:04:18,732
Meine Liebe... wenn du nicht mein bist,
Ich werde keinen Grund zum Leben haben.

9
00:04:19,940 --> 00:04:26,107
Meine Liebe...
Ich werde immer an deiner Seite bleiben.

10
00:04:26,898 --> 00:04:33,232
Meine Liebe... wenn du nicht mein bist,
Ich werde keinen Grund zum Leben haben.

11
00:04:33,357 --> 00:04:39,607
Meine Liebe...
Ich werde immer an deiner Seite bleiben.

12
00:04:40,315 --> 00:04:43,732
Ich kann keinen Moment ohne dich leben ...

13
00:04:43,815 --> 00:04:46,690
Ich schwöre, ich werde auseinanderfallen.

14
00:04:46,773 --> 00:04:49,815
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
solange ich atme...

15
00:04:49,898 --> 00:04:53,107
Du wirst an mich denken, auch wenn ich tot bin.

16
00:04:53,898 --> 00:05:00,107
Meine Liebe...
Ich kann niemanden so lieben, wie ich dich liebe.

17
00:05:00,357 --> 00:05:05,815
Meine Liebe...
Ich werde immer an deiner Seite bleiben.

18
00:05:05,898 --> 00:05:13,148
Meine Liebe... wenn du nicht mein bist,
Ich werde keinen Grund zum Leben haben.

19
00:05:13,315 --> 00:05:15,023
Du bist meine Welt...

20
00:05:15,107 --> 00:05:16,690
Mein Grund, am Leben zu sein...

21
00:05:16,773 --> 00:05:19,732
Meine Liebe zu dir kann niemals enden.

22
00:05:19,815 --> 00:05:21,065
Du bist mein Ziel...

23
00:05:21,148 --> 00:05:22,815
Du bist die Reise...

24
00:05:22,898 --> 00:05:25,607
Du bist derjenige, der in mir wohnt.

25
00:05:25,690 --> 00:05:27,148
Du bist meine Welt...

26
00:05:27,232 --> 00:05:28,690
Mein Grund, am Leben zu sein...

27
00:05:28,773 --> 00:05:31,315
Meine Liebe zu dir kann niemals enden.

28
00:05:31,440 --> 00:05:33,065
Du bist mein Ziel...

29
00:05:33,148 --> 00:05:34,565
Du bist die Reise...

30
00:05:34,690 --> 00:05:37,565
Du bist derjenige, der in mir wohnt.

31
00:05:37,648 --> 00:05:39,232
Ich werde hinüberschwimmen...

32
00:05:39,315 --> 00:05:43,607
Ich werde über das Meer der Liebe schwimmen ...

33
00:06:20,440 --> 00:06:23,940
Lass diese Nacht wieder kommen ...

34
00:06:25,732 --> 00:06:28,523
Also für dich kann ich singen...

35
00:06:28,857 --> 00:06:30,898
Bleib immer an seiner Seite--

36
00:06:30,940 --> 00:06:33,148
das ist alles was ich mir wünsche.

37
00:06:34,690 --> 00:06:35,940
Alles Gute zum Geburtstag!

38
00:06:36,023 --> 00:06:37,898
Es ist eine Beerdigung, kein Geburtstag,
du Idiot!

39
00:06:37,982 --> 00:06:40,773
Ich schätze, der alte Mann ist gegangen
ein Vermögen dahinter.

40
00:06:41,107 --> 00:06:42,398
Zeigen Sie etwas Respekt!

41
00:06:42,648 --> 00:06:44,898
Respekt--

42
00:06:50,523 --> 00:06:52,482
Der alte Mann ist tot und verschwunden ...

43
00:06:52,690 --> 00:06:54,773
Er lebte und starb für sich.

44
00:06:55,898 --> 00:06:58,148
Er war kein kleines Kind –

45
00:06:58,815 --> 00:06:59,982
Hey, Idiot!

46
00:07:00,398 --> 00:07:01,940
Hast du den Verstand verloren?

47
00:07:05,357 --> 00:07:06,482
Nicht mein Verstand...

48
00:07:08,732 --> 00:07:09,607
Mein Herz...

49
00:07:30,940 --> 00:07:32,648
Vergrößern Sie die Nacht wie pssst
auf einer Mission

50
00:07:32,732 --> 00:07:34,148
Kap im Wind,
keine Angst, keine Erlaubnis

51
00:07:34,232 --> 00:07:35,898
Den Treffer einstecken?
Mann, ich stehe immer noch auf

52
00:07:35,940 --> 00:07:37,398
Sprich dieses Gespräch,
aber ich lebe mit Präzision.

53
00:07:37,482 --> 00:07:38,982
Maske im Gesicht wie ein Geist im Nebel

54
00:07:39,065 --> 00:07:40,690
Ein sauberer Schlag,
Jetzt existiert deine Crew nicht mehr

55
00:07:40,773 --> 00:07:42,315
Habe deinen Plan gebrochen
ein Handgriff

56
00:07:42,398 --> 00:07:44,398
Wer hat diesen kleinen Punk gemacht, den hast du verpasst?

57
00:07:50,315 --> 00:07:51,982
Schau mir zu, wie ich wie ein Fehler im Code fliege

58
00:07:52,065 --> 00:07:53,648
Ganz schwarzer Anzug, das ist ein Heldenmodus

59
00:07:53,732 --> 00:07:55,232
Wenn Sie zu lange starren, könnten Sie einfach aufgeben

60
00:07:55,357 --> 00:07:56,898
Herz zu rein, aber meine Seele zu kalt

61
00:07:56,940 --> 00:07:58,565
Ich beuge mich nicht, aber ich werde Hände werfen

62
00:07:58,648 --> 00:08:00,107
Kein Kumpel, ich brauche keine Band

63
00:08:00,190 --> 00:08:01,773
Ich brauche kein Glück, nur einen cleveren Spielplan

64
00:08:01,857 --> 00:08:03,607
Schnapp so heftig, dass sie es vergessen haben
wo sie stehen

65
00:08:18,940 --> 00:08:20,232
Ronny, hör auf!

66
00:08:21,523 --> 00:08:22,690
So ist es, Sir.

67
00:08:22,940 --> 00:08:24,940
Er knüpft keine Kontakte und öffnet sich nicht!

68
00:08:25,732 --> 00:08:27,565
Du solltest sehen, wie dreckig sein Haus ist.

69
00:08:27,732 --> 00:08:28,940
Obwohl ich im Stockwerk über ihm wohne,

70
00:08:28,982 --> 00:08:30,940
aber er will nicht
irgendwo in meiner Nähe zu sein!

71
00:08:31,023 --> 00:08:32,940
Schmutzige Kleidung! Schmutziges Geschirr!

72
00:08:33,107 --> 00:08:34,898
Seit Wochen ungewaschen!
Igitt!

73
00:08:35,440 --> 00:08:36,732
Warum machst du das?

74
00:08:36,940 --> 00:08:39,648
Ehrlich gesagt, manche Leute bringen einen zum Staunen
warum sie gestorben sind.

75
00:08:41,732 --> 00:08:43,440
Dann gibt es noch andere

76
00:08:43,898 --> 00:08:45,148
Sie fragen sich, warum es sie noch gibt.

77
00:08:45,982 --> 00:08:47,023
Was ist passiert?

78
00:08:47,857 --> 00:08:50,107
Ich habe mit zehn Leuten allein gekämpft,

79
00:08:50,357 --> 00:08:52,065
während er die Aussicht genoss.

80
00:08:53,023 --> 00:08:55,232
Brüder wie du gehören nicht dazu
in dieser Welt--

81
00:08:56,357 --> 00:08:57,607
Sie gehören in eine Unterwäsche.

82
00:08:57,690 --> 00:08:58,940
Wo? In Unterwäsche?

83
00:09:00,107 --> 00:09:02,107
Ich hätte Unterwäsche tragen sollen?
Was sagt er?

84
00:09:02,190 --> 00:09:03,690
Es ist okay, beruhige dich.
Es ist okay.

85
00:09:03,773 --> 00:09:05,148
Was soll ich sagen, Herr?

86
00:09:05,315 --> 00:09:06,690
Wissen Sie, was letzte Nacht passiert ist?

87
00:09:06,815 --> 00:09:08,565
Werfen Sie einen Blick darauf.
Siehe...

88
00:09:44,148 --> 00:09:45,940
Normalerweise braucht man zwei, um zu kämpfen ...

89
00:09:46,815 --> 00:09:48,232
Aber du schlägst ganz alleine zu.

90
00:09:48,398 --> 00:09:49,940
Also, gegen wen genau kämpfst du?

91
00:09:51,482 --> 00:09:53,940
Der Unfall und die Nahtoderfahrung

92
00:09:54,982 --> 00:09:57,690
Ihr Gehirn stark beeinträchtigt hat.

93
00:09:57,940 --> 00:10:01,940
Was Sie denken, ist real,
sind tatsächlich Halluzinationen!

94
00:10:02,857 --> 00:10:04,107
Eine Erfindung Ihrer Fantasie.

95
00:10:04,232 --> 00:10:06,107
Was ist mit diesen blauen Flecken?
Ich habe während des Kampfes bekommen?

96
00:10:07,357 --> 00:10:08,565
Ist das auch meine Einbildung?

97
00:10:23,315 --> 00:10:27,440
Ronny... sogar ich will das alles
ein Traum sein.

98
00:10:28,190 --> 00:10:29,440
Ich hoffe einfach, dass alles klappt
wieder normal

99
00:10:29,523 --> 00:10:32,357
und bei dir geht nie etwas schief.

100
00:10:32,940 --> 00:10:34,107
Das ist alles.

101
00:10:35,190 --> 00:10:36,732
Wenn das alles ein Traum ist,

102
00:10:37,898 --> 00:10:40,023
dann lebe ich glücklich
in meiner Halluzination.

103
00:10:56,148 --> 00:10:57,565
Oh mein Gott.

104
00:11:12,440 --> 00:11:13,440
Ronnys Zustand...

105
00:11:13,523 --> 00:11:14,940
Seine Reaktionen...

106
00:11:15,065 --> 00:11:18,648
seine Halluzination, Angst...

107
00:11:18,982 --> 00:11:20,982
Es ist wie in seinem Kopf
ihm einen Streich spielen.

108
00:11:23,523 --> 00:11:25,690
Irgendein Trauma oder eine Tragödie …

109
00:11:28,940 --> 00:11:31,065
Vielleicht eine Verletzung aus seiner Kindheit,

110
00:11:31,398 --> 00:11:33,523
oder etwas, das sein Herz erschütterte.

111
00:11:34,523 --> 00:11:36,315
Vielleicht jemand anderes in seinem Leben...

112
00:11:36,523 --> 00:11:37,815
Anders als du?

113
00:11:38,523 --> 00:11:41,232
Ich meine, er ist jung und gutaussehend.

114
00:11:41,357 --> 00:11:43,398
Vielleicht ein Mädchen oder eine Beziehung...

115
00:11:43,482 --> 00:11:46,940
Sir, er erwähnt ständig ein Mädchen
poste seinen Unfall.

116
00:11:47,190 --> 00:11:48,482
Jemand namens Alisha.

117
00:11:50,815 --> 00:11:52,648
Aber es gibt keine Aufzeichnungen über diese Alisha.

118
00:11:52,773 --> 00:11:55,357
Keine Pan-Karte, Aadhar-Karte,
Lebensmittelkarte oder Reisepass...

119
00:11:55,482 --> 00:11:56,482
Nichts.

120
00:11:56,607 --> 00:11:58,898
Wenn diese Alisha existierte,

121
00:11:58,982 --> 00:12:00,232
Ich hätte sie mindestens einmal getroffen.

122
00:12:03,482 --> 00:12:09,857
Meine Liebe... wenn du nicht mein bist,
Ich werde keinen Grund zum Leben haben.

123
00:12:12,523 --> 00:12:17,107
Sir, ich glaube, diese Alisha existiert nur
in seinem Kopf.

124
00:12:18,440 --> 00:12:20,982
Alisha existiert in Wirklichkeit nicht.

125
00:12:21,190 --> 00:12:27,440
Meine Liebe... wenn du nicht mein bist,
Ich werde keinen Grund zum Leben haben.

126
00:12:27,607 --> 00:12:33,898
Meine Liebe...
Ich werde immer an deiner Seite bleiben.

127
00:12:34,648 --> 00:12:37,857
Ich kann keinen Moment ohne dich leben ...

128
00:12:37,940 --> 00:12:41,023
Ich schwöre, ich werde auseinanderfallen.

129
00:12:41,107 --> 00:12:43,982
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
solange ich atme...

130
00:12:44,107 --> 00:12:47,482
Du wirst an mich denken, auch wenn ich tot bin.

131
00:12:48,148 --> 00:12:54,565
Meine Liebe...
Ich kann niemanden so lieben, wie ich dich liebe.

132
00:12:54,648 --> 00:13:00,148
Meine Liebe...
Ich werde immer an deiner Seite bleiben.

133
00:13:00,232 --> 00:13:07,523
Meine Liebe... wenn du nicht mein bist,
Ich werde keinen Grund zum Leben haben.

134
00:13:07,690 --> 00:13:09,315
Du bist meine Welt...

135
00:13:09,398 --> 00:13:10,940
Mein Grund, am Leben zu sein...

136
00:13:11,065 --> 00:13:13,898
Meine Liebe zu dir kann niemals enden.

137
00:13:13,940 --> 00:13:15,482
Du bist mein Ziel...

138
00:13:15,565 --> 00:13:16,940
Du bist die Reise...

139
00:13:16,982 --> 00:13:19,898
Du bist derjenige, der in mir wohnt.

140
00:13:19,940 --> 00:13:21,357
Du bist meine Welt...

141
00:13:21,440 --> 00:13:22,898
Mein Grund, am Leben zu sein...

142
00:13:22,940 --> 00:13:25,857
Meine Liebe zu dir kann niemals enden.

143
00:13:25,940 --> 00:13:27,315
Du bist mein Ziel...

144
00:13:27,398 --> 00:13:28,898
Du bist die Reise...

145
00:13:28,940 --> 00:13:31,773
Du bist derjenige, der in mir wohnt.

146
00:13:31,940 --> 00:13:33,690
Ich werde hinüberschwimmen...

147
00:13:33,773 --> 00:13:38,482
Ich werde über das Meer der Liebe schwimmen ...

148
00:13:51,940 --> 00:13:53,357
Ich bin Olivia.

149
00:13:58,357 --> 00:13:59,732
Du bist Ronny?

150
00:14:02,940 --> 00:14:04,398
Haltung, nicht wahr!

151
00:14:06,523 --> 00:14:08,857
Dein Bruder hat mich geschickt
um dich glücklich zu machen.

152
00:14:09,898 --> 00:14:12,523
Er schickt ständig Jobs
und Mädchen auf meine Art.

153
00:14:13,273 --> 00:14:14,690
Ist er mein Bruder oder ein Idiot?

154
00:14:15,148 --> 00:14:16,648
Du hast zwei Stunden.

155
00:14:16,982 --> 00:14:18,315
Was auch immer Ihnen gefällt...

156
00:14:18,815 --> 00:14:20,148
Aber kein Küssen!

157
00:14:22,523 --> 00:14:23,690
Was auch immer?

158
00:14:24,482 --> 00:14:25,607
Was auch immer...

159
00:14:31,815 --> 00:14:34,815
Nein... nicht das. Ich habe das noch nie gemacht.

160
00:14:34,898 --> 00:14:37,523
Dios Mio (Oh Gott)!

161
00:14:37,690 --> 00:14:39,690
Das ist selbst für mich neu.

162
00:14:40,065 --> 00:14:42,482
Wozu zwingst du mich, Idiot?

163
00:14:42,773 --> 00:14:44,107
Oh mein Gott!

164
00:14:44,315 --> 00:14:47,607
Hurensohn
Was ist das bitte, mein Gott?

165
00:14:49,232 --> 00:14:50,898
Dios Mio (Oh Gott)!

166
00:14:53,607 --> 00:14:55,607
Warum zwingst du mich, das zu tun?

167
00:14:55,690 --> 00:14:58,440
Bro sagte, mein Haus sei unrein,
Geschirr ist ungewaschen!

168
00:14:59,357 --> 00:15:00,690
Du hast gesagt--

169
00:15:00,940 --> 00:15:03,815
zwei Stunden... was auch immer!

170
00:15:03,898 --> 00:15:05,315
Ich habe es!

171
00:15:05,607 --> 00:15:07,273
Das Leben wurde einfach den Bach runtergespült!

172
00:15:07,357 --> 00:15:11,190
Milliarden blauer Seepocken
meine Jugend ist vor die Hunde gegangen!

173
00:15:11,315 --> 00:15:12,648
Sogar ihnen gefällt nicht, was sie haben ...

174
00:15:12,732 --> 00:15:15,398
Der Ton stimmt nicht mit dem Video überein!

175
00:15:15,482 --> 00:15:18,357
Warum sollte man Latinos einen schlechten Ruf geben?
wenn du aus Indien kommst?

176
00:15:18,523 --> 00:15:19,898
Du willst, dass ich Indien gebe
stattdessen ein schlechter Ruf?

177
00:15:21,023 --> 00:15:22,065
Klein oder groß?

178
00:15:30,982 --> 00:15:31,940
Wie heißen Sie?

179
00:15:32,690 --> 00:15:33,857
Olivia.

180
00:15:34,815 --> 00:15:36,357
Die auf Ihrer Geburtsurkunde.

181
00:15:43,940 --> 00:15:44,898
Pratistha.

182
00:15:46,607 --> 00:15:47,898
Bedeutung: Ehre.

183
00:15:51,773 --> 00:15:53,898
Aber dieser Name passt nicht
unser Beruf.

184
00:15:54,357 --> 00:15:56,398
Nimm deine Kleidung
Aus schadet deiner Ehre nicht...

185
00:15:57,273 --> 00:15:58,857
Es gilt auch nicht, sie zu behalten
Auf Garantie bleibt es intakt.

186
00:15:59,023 --> 00:16:00,482
Es ist in deinem Kopf.

187
00:16:00,940 --> 00:16:02,815
Genial!

188
00:16:03,315 --> 00:16:04,773
Was für eine emotionale Aussage.

189
00:16:06,690 --> 00:16:07,732
Das waren ihre Worte.

190
00:16:11,023 --> 00:16:12,898
Die einzige Person, über die wir reden
hinter ihrem Rücken

191
00:16:13,107 --> 00:16:14,648
sind diejenigen, die wir mögen

192
00:16:15,607 --> 00:16:16,648
Wer ist sie?

193
00:16:17,190 --> 00:16:18,148
Freundin?

194
00:16:18,607 --> 00:16:19,815
Sag mir!

195
00:16:20,023 --> 00:16:22,273
Das Leben schien mit ihr zu beginnen...

196
00:16:23,857 --> 00:16:25,148
und Schluss mit ihr.

197
00:16:25,898 --> 00:16:27,482
Das ist erstaunlich.

198
00:16:28,315 --> 00:16:29,857
Stell mich ihr eines Tages vor.

199
00:16:38,690 --> 00:16:39,732
Sie ist nicht mehr!

200
00:16:42,898 --> 00:16:43,898
Entschuldigung.

201
00:16:46,857 --> 00:16:49,023
Wir haben noch eine Stunde Zeit.

202
00:16:49,773 --> 00:16:51,148
Erzähl mir mehr über sie.

203
00:17:14,898 --> 00:17:19,065
Ich kann nicht aufhören, deinen Namen zu singen ...

204
00:17:19,148 --> 00:17:22,815
von Nacht zu Tag...

205
00:17:22,898 --> 00:17:30,315
Du bist derjenige, der mein Leben erhellt.

206
00:17:30,982 --> 00:17:34,815
So nah bin ich bei dir...

207
00:17:34,898 --> 00:17:38,898
Ich bin dein Glück ...

208
00:17:38,982 --> 00:17:42,523
Du bist derjenige,

209
00:17:42,607 --> 00:17:46,773
das prägt mein Schicksal

210
00:17:46,857 --> 00:17:50,898
Egal ob Dämmerung oder Morgengrauen.

211
00:17:51,023 --> 00:17:54,815
Du bist immer in meinen Gedanken.

212
00:17:54,898 --> 00:17:58,107
Egal was ich mache.

213
00:17:58,232 --> 00:18:02,898
oder wohin ich gehe--

214
00:18:02,940 --> 00:18:06,898
Deine Erinnerung kam mir in den Sinn.

215
00:18:06,982 --> 00:18:10,815
Deine Erinnerung kam mir in den Sinn.

216
00:18:10,898 --> 00:18:14,898
Mein Herz hat Erleichterung gefunden.

217
00:18:14,940 --> 00:18:19,857
Deine Erinnerung kam mir in den Sinn.

218
00:18:22,982 --> 00:18:28,232
Deine Erinnerung kam mir in den Sinn.

219
00:18:29,898 --> 00:18:37,940
Ich werde dich weiterhin lieben...
bis zu meinem letzten Atemzug.

220
00:18:38,023 --> 00:18:41,898
Diese Entfernungen sagen...

221
00:18:42,023 --> 00:18:44,982
Eines Tages werde ich dich zu meinem machen.

222
00:18:45,065 --> 00:18:48,982
Diese Besessenheit... dieser Wahnsinn...

223
00:18:49,107 --> 00:18:52,898
hat mich high gemacht.

224
00:18:52,940 --> 00:18:56,898
Egal ob Dämmerung oder Morgengrauen.

225
00:18:56,982 --> 00:19:00,898
Du bist immer in meinen Gedanken.

226
00:19:00,940 --> 00:19:04,190
Egal was ich mache...

227
00:19:04,273 --> 00:19:08,857
oder wohin ich gehe--

228
00:19:09,023 --> 00:19:12,898
Deine Erinnerung kam mir in den Sinn.

229
00:19:13,065 --> 00:19:16,898
Deine Erinnerung kam mir in den Sinn.

230
00:19:16,940 --> 00:19:20,898
Mein Herz hat Erleichterung gefunden.

231
00:19:20,940 --> 00:19:25,732
Deine Erinnerung kam mir in den Sinn.

232
00:19:25,815 --> 00:19:29,648
Liebe... ist wie ein Meer aus Feuer.

233
00:19:29,815 --> 00:19:33,732
Aber hinüber werde ich schwimmen und nicht ertrinken.

234
00:19:33,815 --> 00:19:37,607
Ja, ich bin naiv, weil ich mich verliebt habe ...

235
00:19:37,732 --> 00:19:41,607
Ja, ich bin schuldig, dich zu lieben.

236
00:19:41,732 --> 00:19:45,607
Liebe... ist wie ein Meer aus Feuer.

237
00:19:45,732 --> 00:19:49,732
Aber hinüber werde ich schwimmen und nicht ertrinken.

238
00:19:49,815 --> 00:19:53,607
Ja, ich bin naiv, weil ich mich verliebt habe ...

239
00:19:53,732 --> 00:19:59,815
Ja, ich bin schuldig, dich zu lieben.

240
00:19:59,898 --> 00:20:07,232
Deine Liebe... ist mein Leben!

241
00:20:58,982 --> 00:20:59,732
Jeetu...

242
00:21:00,565 --> 00:21:01,523
Jeetu...

243
00:21:02,148 --> 00:21:03,732
Wo hast du die Fotos versteckt?

244
00:21:05,315 --> 00:21:06,357
Jeetu!

245
00:21:06,648 --> 00:21:08,357
Wo ist das Album meiner Alisha?

246
00:21:25,398 --> 00:21:26,815
Jeetu, geh zum Telefon.

247
00:21:26,898 --> 00:21:28,107
Geh zum Telefon, Jeetu!

248
00:21:56,898 --> 00:21:57,898
Jeetu...

249
00:21:58,607 --> 00:22:00,023
Kann ich etwas mit Ihnen teilen?

250
00:22:00,190 --> 00:22:02,190
Ich betrachte dich als meinen Sohn.

251
00:22:02,398 --> 00:22:04,898
Aber ich hasse es wirklich, dass du es tun musst

252
00:22:04,982 --> 00:22:08,898
Setze dich mit dem Wahnsinn deines verrückten Bruders ab.

253
00:22:09,065 --> 00:22:11,065
Er ist verrückt, mein Sohn.

254
00:22:11,148 --> 00:22:13,232
Bringen Sie ihn in eine psychiatrische Klinik.

255
00:22:14,857 --> 00:22:16,607
Er ist nicht verrückt, Tante.

256
00:22:17,273 --> 00:22:18,273
Er ist nur ein bisschen nervös...

257
00:22:18,357 --> 00:22:21,648
Wenn es das ist, was er tut
wenn er etwas nervös ist...

258
00:22:21,732 --> 00:22:22,898
Was machst du?

259
00:22:22,940 --> 00:22:25,065
Du denkst, du kannst mich dazu bringen
Vergiss Alisha auf diese Weise.

260
00:22:25,148 --> 00:22:26,107
- Was sagst du?
- Verlass ihn.

261
00:22:26,190 --> 00:22:27,065
Ich sagte, lass ihn.

262
00:22:27,148 --> 00:22:28,065
Tante, eine Minute.
Bitte.

263
00:22:28,148 --> 00:22:30,065
- Komm mit mir.
- Stopp, stopp...

264
00:22:30,148 --> 00:22:31,940
- Ronny, was machst du?
- Ich werde dich nicht gehen lassen!

265
00:22:31,982 --> 00:22:33,148
Ich werde dich nicht gehen lassen!

266
00:22:33,232 --> 00:22:35,315
Versuchen Sie nicht, mich einzuschüchtern.

267
00:22:35,398 --> 00:22:37,148
Du machst mir keine Angst.

268
00:22:37,232 --> 00:22:38,940
Starren Sie mich nicht so an!

269
00:22:39,023 --> 00:22:40,940
Du weißt es nicht...

270
00:22:42,273 --> 00:22:44,357
- Ich werde--
- Was machst du? Wirst du ihn töten?

271
00:22:44,440 --> 00:22:45,398
Ronny, lass sie gehen.

272
00:22:45,482 --> 00:22:47,065
Lieber Gott!

273
00:22:47,148 --> 00:22:48,648
Er ist hinter mir her.

274
00:22:48,773 --> 00:22:50,482
Lass es, jemand wird verletzt!

275
00:22:50,565 --> 00:22:51,940
Ich werde sowieso sterben.

276
00:22:51,982 --> 00:22:53,315
Ronny, bitte.
Ronny...

277
00:22:53,440 --> 00:22:55,273
Ronny, bitte lass es fallen.
Ronny.

278
00:22:55,857 --> 00:22:57,190
Tante, steig ein!

279
00:22:58,940 --> 00:22:59,940
Komm mit mir.

280
00:23:00,023 --> 00:23:01,357
Er ist dein Bruder!

281
00:23:01,440 --> 00:23:03,648
Du schlägst nicht deinen eigenen Bruder,
du Narr.

282
00:23:03,773 --> 00:23:04,732
Geh wieder rein, Tante.

283
00:23:04,815 --> 00:23:06,023
Ronny, was machst du?

284
00:23:06,815 --> 00:23:07,982
Komm mit mir.

285
00:23:08,148 --> 00:23:09,107
Aber was ist passiert, Ronny?

286
00:23:09,190 --> 00:23:10,607
Du denkst, ich habe Angst.

287
00:23:10,732 --> 00:23:12,482
Wir sehen uns bald...

288
00:23:15,148 --> 00:23:16,565
Alishas Video war darauf.

289
00:23:17,148 --> 00:23:18,190
Wo ist es geblieben?

290
00:23:21,065 --> 00:23:23,315
Was sagst du?
Welches Video?

291
00:23:23,857 --> 00:23:25,065
Ronny, hör zu...

292
00:23:25,148 --> 00:23:26,148
Hör mir zu.

293
00:23:26,315 --> 00:23:27,815
Bitte, Ronny.

294
00:23:27,982 --> 00:23:30,398
Wie bist du gelandet?
auf dem Bild statt Alisha?

295
00:23:30,732 --> 00:23:32,773
Ronny, dieses Bild gehörte schon immer uns...

296
00:23:32,857 --> 00:23:34,065
Du lügst!

297
00:23:34,565 --> 00:23:37,065
Du kannst Alisha niemals ersetzen!

298
00:23:38,232 --> 00:23:39,607
Ich will die Wahrheit...

299
00:23:40,023 --> 00:23:42,982
Du hast es Halluzination genannt,
Ich habe nichts gesagt.

300
00:23:43,482 --> 00:23:44,607
Du hast mir ein Mädchen geschickt...

301
00:23:44,732 --> 00:23:46,065
Wieder habe ich nichts gesagt!

302
00:23:46,190 --> 00:23:49,440
Ronny, ich glaube, du halluzinierst schon wieder.

303
00:23:55,357 --> 00:23:56,398
Halluzination...

304
00:23:56,482 --> 00:23:57,857
Ronny, nein.

305
00:23:57,940 --> 00:23:59,315
Halluzination...

306
00:23:59,982 --> 00:24:02,148
- Ronny, hör auf.
- Du steckst dahinter.

307
00:24:03,232 --> 00:24:04,898
Ronny, bitte hör auf damit.
Nein, Ronny.

308
00:24:04,940 --> 00:24:06,482
Wo sind die Bilder meiner Alisha?

309
00:24:06,773 --> 00:24:08,982
Was machst du, Ronny?
Hör auf damit.

310
00:24:09,065 --> 00:24:10,065
Ronny, bitte.

311
00:24:10,148 --> 00:24:11,940
Ronny, beruhige dich!

312
00:24:12,065 --> 00:24:14,398
Hör auf, Ronny. Meinetwegen.

313
00:24:16,232 --> 00:24:17,190
Ronny...

314
00:24:19,190 --> 00:24:20,440
beruhige dich einfach.

315
00:24:21,107 --> 00:24:22,815
Du bist die einzige Familie, die ich habe.

316
00:24:23,648 --> 00:24:25,315
Ich kann dich so nicht sehen, mein Bruder.

317
00:24:25,440 --> 00:24:26,398
Bitte...

318
00:24:26,607 --> 00:24:27,607
Bitte.

319
00:24:28,982 --> 00:24:30,065
Bitte. Beruhige dich.

320
00:24:32,815 --> 00:24:34,148
Ronny... Beruhige dich.

321
00:24:35,440 --> 00:24:36,898
Entspann dich, mein Bruder.

322
00:24:38,398 --> 00:24:41,357
Du bist mein Leben. Bitte.

323
00:24:41,732 --> 00:24:44,648
Es ist nur eine Erfindung Ihrer Fantasie.

324
00:24:44,815 --> 00:24:46,315
Aber alles wird gut.

325
00:24:46,773 --> 00:24:48,315
Es wird alles gut.

326
00:24:51,523 --> 00:24:53,773
- Sie haben die Polizei gerufen.
- NEIN!

327
00:24:55,482 --> 00:24:57,190
Ronny, nein.

328
00:24:57,690 --> 00:25:01,690
Was meinst du mit warten?
Ich sah Blut in seinen Augen.

329
00:25:02,440 --> 00:25:03,398
Da ist er.

330
00:25:03,482 --> 00:25:06,482
Lieber Gott. Rette mich!

331
00:25:06,565 --> 00:25:09,648
- Dieser Verrückte hat einen Hammer.
- Wirf den Hammer hin!

332
00:25:09,815 --> 00:25:10,815
- Ronny...
- Herr!

333
00:25:10,940 --> 00:25:13,148
Bitte senken Sie Ihre Waffe, Sir.
Bitte.

334
00:25:13,232 --> 00:25:14,732
- Wirf den Hammar.
- Er ist mein Bruder.

335
00:25:14,815 --> 00:25:15,440
Wirf es weg!

336
00:25:15,523 --> 00:25:16,398
Es ist eine Familienangelegenheit, Sir.

337
00:25:16,482 --> 00:25:17,482
Ronny... leg den Hammer hin.

338
00:25:17,565 --> 00:25:19,940
- Jeetu, ich habe sie mitgebracht!
- Hast du den Verstand verloren, Tante?

339
00:25:20,440 --> 00:25:21,232
Warum haben Sie die Polizei gerufen?

340
00:25:21,315 --> 00:25:22,440
Ich werde dich erschießen.
Wirf es weg.

341
00:25:22,982 --> 00:25:24,440
Ronny... bitte...

342
00:25:24,523 --> 00:25:25,940
Wirf den Hammer hin, Bruder.

343
00:25:25,982 --> 00:25:26,898
Sie sind die Bullen, sie werden schießen!

344
00:25:26,940 --> 00:25:28,065
Wirf es weg.

345
00:25:28,398 --> 00:25:29,398
Wirf es weg!

346
00:25:31,357 --> 00:25:32,357
Sir, tut mir leid. Entschuldigung.

347
00:25:32,440 --> 00:25:34,190
Es tut mir leid, Sir.

348
00:25:34,273 --> 00:25:36,398
Ich entschuldige mich. Bitte vergib ihm.

349
00:25:36,523 --> 00:25:37,815
Ronny, hör auf.

350
00:25:37,898 --> 00:25:40,315
Sir, bitte. Ronny.

351
00:25:40,440 --> 00:25:41,898
Was machst du?

352
00:25:41,940 --> 00:25:43,065
Ronny, hör auf damit.

353
00:25:43,148 --> 00:25:45,940
Ronny, lass sie gehen.
Ronny nein!

354
00:25:49,023 --> 00:25:50,315
Er griff die AKP an...

355
00:25:51,398 --> 00:25:53,148
Das ist meine Einführung,

356
00:25:53,357 --> 00:25:54,940
Warum darfst du den Schlag ausführen?

357
00:25:55,190 --> 00:25:56,107
Schieß los. Aufleuchten.

358
00:25:56,648 --> 00:25:58,398
Schieß los.

359
00:25:58,523 --> 00:25:59,398
Er wird ihn schlagen.

360
00:25:59,482 --> 00:26:00,982
Ich weiß es.

361
00:26:02,648 --> 00:26:04,773
Er hat mich geschlagen.

362
00:26:08,732 --> 00:26:11,940
Ihre Fingerabdrücke sind jetzt
auf meiner Stirn gedruckt.

363
00:26:12,398 --> 00:26:14,315
Pass jetzt auf meine magischen Finger auf.

364
00:26:27,023 --> 00:26:30,190
Sir, können Sie bitte aufhören zu klopfen?
auf den Tisch, bitte?

365
00:26:30,273 --> 00:26:31,273
Warum?

366
00:26:31,773 --> 00:26:33,523
- Ist es irritierend?
- Nein...

367
00:26:34,190 --> 00:26:36,940
Ich hatte diese Angewohnheit...
Seit der Kindheit.

368
00:26:37,440 --> 00:26:40,398
Ich tippe immer auf etwas.

369
00:26:42,065 --> 00:26:43,815
Natürlich bist du großartig darin.
Wie ein Profi.

370
00:26:43,940 --> 00:26:45,023
- Gefällt es Ihnen?
- Ja.

371
00:26:47,232 --> 00:26:48,148
Kommen Sie ins Gespräch.

372
00:26:49,232 --> 00:26:50,482
Was ist hier das Problem?

373
00:26:51,440 --> 00:26:53,398
- Handelt es sich um Eigentum?
- Nein, Herr.

374
00:26:53,857 --> 00:26:54,940
Kute...

375
00:26:55,565 --> 00:26:58,398
In diesem Alter spielen die Hormone wild

376
00:26:58,565 --> 00:27:00,273
Jeder zieht in eine andere Richtung.

377
00:27:02,273 --> 00:27:03,440
Das alles für ein Mädchen?

378
00:27:03,523 --> 00:27:05,482
Es gibt kein Mädchen, Sir--

379
00:27:07,273 --> 00:27:09,357
Niedrig... weiter unten...

380
00:27:09,940 --> 00:27:11,648
Lautstärke niedrig...

381
00:27:12,398 --> 00:27:14,440
- Bin ich nicht höflich?
- Ja, Herr.

382
00:27:14,523 --> 00:27:16,148
Sprich wie ich.

383
00:27:17,148 --> 00:27:18,982
- Es gibt kein Mädchen--
- Hey!

384
00:27:19,190 --> 00:27:21,357
Mit deiner eigenen Stimme... leise...

385
00:27:21,482 --> 00:27:23,190
Niedrige Lautstärke meiner eigenen Stimme?
Habe es.

386
00:27:23,523 --> 00:27:26,773
In leiser Lautstärke sprechen,
Es gibt kein Mädchen, Sir...

387
00:27:26,898 --> 00:27:28,065
Da ist ein Mädchen.

388
00:27:29,357 --> 00:27:32,523
Wie sonst kann man es ihr erklären
Leiche?

389
00:27:33,232 --> 00:27:34,065
Herr...

390
00:27:34,148 --> 00:27:35,315
Es ist okay, es ist alles gut.

391
00:27:36,148 --> 00:27:36,940
Warte...

392
00:27:38,107 --> 00:27:39,107
welcher Körper?

393
00:27:40,065 --> 00:27:41,107
Und wessen Körper?

394
00:27:44,107 --> 00:27:45,107
Kute...

395
00:27:45,232 --> 00:27:46,982
Er sagte, ein Körper.

396
00:27:47,523 --> 00:27:48,940
Aber jeder hier ist eine Leiche.

397
00:27:48,982 --> 00:27:50,273
Ja, Herr.

398
00:27:52,315 --> 00:27:53,440
Sie ist meine Alisha.

399
00:27:53,607 --> 00:27:54,523
Ihr?

400
00:27:55,815 --> 00:27:56,815
Wow!

401
00:27:58,982 --> 00:28:00,023
Freundin?

402
00:28:01,232 --> 00:28:02,107
Hübsch.

403
00:28:02,648 --> 00:28:05,732
Komm, mein Sohn. Werfen Sie einen Blick darauf.

404
00:28:13,857 --> 00:28:15,065
Alte Freundin?

405
00:28:17,565 --> 00:28:18,773
Wie ist das möglich?

406
00:28:21,232 --> 00:28:22,440
Wer ist Margaret?

407
00:28:23,398 --> 00:28:25,273
Das ist Alishas Grab.

408
00:28:25,398 --> 00:28:28,482
Ist das ein Grab oder ein Paket?
was wurde vertauscht?

409
00:28:28,565 --> 00:28:31,232
Glauben Sie mir... es ist Alishas Grab.

410
00:28:31,482 --> 00:28:32,482
Sehen.

411
00:28:33,315 --> 00:28:34,773
Ich habe das geschrieben.

412
00:28:34,857 --> 00:28:35,940
- Für Alisha!
- Okay.

413
00:28:36,023 --> 00:28:37,732
Du hast das auf Alishas Grab geschrieben.

414
00:28:37,815 --> 00:28:40,273
Wie kam es dazu?
Margarets Grab?

415
00:28:40,357 --> 00:28:42,940
- Muss einer seiner Pläne sein!
- Meins?

416
00:28:43,023 --> 00:28:45,565
- Ich war noch nie in meinem Leben hier.
- Genug! Entspannen.

417
00:28:46,232 --> 00:28:49,732
Kute... kein Mädchen, keine Leiche, kein Grab.

418
00:28:50,065 --> 00:28:52,273
Zwick mich. Bin ich überhaupt hier?

419
00:28:52,398 --> 00:28:53,940
Glauben Sie mir, Sir.

420
00:28:54,232 --> 00:28:56,148
Warum sollte irgendjemand lügen?
ein toter Mensch?

421
00:28:56,232 --> 00:28:58,357
Dann sagen Sie uns die Wahrheit...

422
00:28:58,940 --> 00:29:00,898
- Versucht ihr zwei Brüder...
- Herr!

423
00:29:01,023 --> 00:29:03,065
Die Polizei betrügen?

424
00:29:03,148 --> 00:29:03,940
Sir, nein.

425
00:29:03,982 --> 00:29:05,232
- Er hat nichts Besseres zu tun.
- Warten Sie, Sir.

426
00:29:06,148 --> 00:29:07,440
Hallo, Ronny. Was ist passiert?

427
00:29:07,523 --> 00:29:09,065
- Bitte kommen Sie mit.
- Ist die Polizei bei Ihnen?

428
00:29:09,148 --> 00:29:10,773
Ja. Komm einfach mit.

429
00:29:11,023 --> 00:29:11,940
Wer ist sie?

430
00:29:12,982 --> 00:29:13,940
Kommen.

431
00:29:15,315 --> 00:29:17,440
Tante, sag ihnen das
Ich komme jeden Tag hierher.

432
00:29:18,190 --> 00:29:19,940
Ja. Das tut er.

433
00:29:20,065 --> 00:29:21,065
Siehst du, Tante.

434
00:29:21,148 --> 00:29:24,398
Er sagt, dieses Grab gehöre seiner Alisha.

435
00:29:24,523 --> 00:29:27,773
Aber es gehört dieser alten Dame -
Margarete.

436
00:29:27,940 --> 00:29:30,523
Ich sehe ihn jeden Tag hierher kommen
in den letzten Monaten.

437
00:29:30,607 --> 00:29:33,440
- Er sitzt vor diesem Grab.
- Oh!

438
00:29:33,523 --> 00:29:35,065
Ich dachte...

439
00:29:35,523 --> 00:29:37,607
es war das Grab seiner Mutter.

440
00:29:38,857 --> 00:29:40,065
Margarete!

441
00:29:40,190 --> 00:29:41,357
Oh!

442
00:29:46,857 --> 00:29:47,898
- Hey...
- Du lügst.

443
00:29:47,940 --> 00:29:50,565
- Wie kannst du lügen?
- Verlass sie. Lasst sie los.

444
00:29:50,648 --> 00:29:52,315
Wie kann man lügen?

445
00:29:52,982 --> 00:29:54,273
Ronny, lass sie.
Was machst du?

446
00:29:54,357 --> 00:29:55,440
- Verlass sie.
- Verlass mich!

447
00:29:57,065 --> 00:29:58,940
Ihr alle ein Haufen Lügner.

448
00:29:58,982 --> 00:30:00,523
Warum sollte ich lügen?

449
00:30:01,190 --> 00:30:02,273
Wo ist Alisha?

450
00:30:03,065 --> 00:30:03,940
Alisha...

451
00:30:04,023 --> 00:30:05,148
- Ronny.
- Alisha!

452
00:30:05,273 --> 00:30:06,232
Ronny.

453
00:30:11,065 --> 00:30:13,065
Ich habe dir gesagt, dass er halluziniert.

454
00:30:13,190 --> 00:30:14,940
Er sucht
ein Mädchen, das nicht existiert.

455
00:30:14,982 --> 00:30:16,398
Lass ihn schauen.

456
00:30:16,482 --> 00:30:18,273
Er wird entweder das Mädchen finden,

457
00:30:18,940 --> 00:30:20,982
oder die Wahrheit!

458
00:30:35,607 --> 00:30:40,773
Ich weiß nicht warum...
Aber für mich siehst du wunderschön aus.

459
00:30:40,857 --> 00:30:46,940
Ich weiß nicht warum...
Aber für mich siehst du wunderschön aus.

460
00:31:08,898 --> 00:31:11,440
Mein neues Handy!

461
00:31:32,023 --> 00:31:35,815
Oh nein... das habe ich noch nicht einmal
habe die erste EMI bisher bezahlt.

462
00:31:37,607 --> 00:31:38,898
Und du hast es kaputt gemacht.

463
00:31:38,940 --> 00:31:40,065
Hören Sie, es tut mir wirklich leid.

464
00:31:40,148 --> 00:31:41,940
Es passiert am Arbeitsplatz.
Kollateralschaden.

465
00:31:42,357 --> 00:31:44,690
Das Telefon ist meine Lebensader.

466
00:31:45,023 --> 00:31:46,940
Es geht um Leben und Tod.

467
00:31:47,773 --> 00:31:49,815
Wie werde ich ohne mein Telefon überleben?

468
00:31:49,940 --> 00:31:51,732
Hören Sie auf, über Ihr Telefon zu weinen.

469
00:31:51,815 --> 00:31:55,065
Ein Junkie war auf der Flucht
und du warst damit beschäftigt, Rollen zu machen.

470
00:31:55,690 --> 00:31:58,190
Die Generation Z ist heutzutage wie Zombies.

471
00:31:58,773 --> 00:32:01,732
Wenn Sie sich einen Tag lang von den sozialen Medien fernhalten ...

472
00:32:01,898 --> 00:32:04,857
Es wird niemandem außer Ihnen etwas ausmachen.

473
00:32:05,232 --> 00:32:07,815
Aber es wird für die Gesellschaft von Bedeutung sein

474
00:32:07,898 --> 00:32:10,023
wenn du es nicht tust
soziale Verantwortung!

475
00:32:14,940 --> 00:32:15,773
Hey!

476
00:32:15,815 --> 00:32:18,482
Könnt ihr zwei aufhören?
diese Liebesverbindung von dir.

477
00:32:18,565 --> 00:32:20,065
Ich bekomme einen Stromschlag.

478
00:32:21,940 --> 00:32:22,398
Aufleuchten.

479
00:32:22,523 --> 00:32:23,898
Wie lange können Sie den Verteidigungskräften entkommen?

480
00:32:23,982 --> 00:32:25,065
Und noch etwas...

481
00:32:25,773 --> 00:32:28,398
Männer in Uniform nie
Lassen Sie die Zivilbevölkerung Verluste erleiden.

482
00:32:28,815 --> 00:32:29,815
Verstehen?

483
00:32:30,065 --> 00:32:32,148
Sie denken immer an ihre Sicherheit.

484
00:32:33,857 --> 00:32:36,523
Du bekommst deine Lebensader zurück
wenn ich mein nächstes Gehalt bekomme.

485
00:32:37,065 --> 00:32:38,607
Bis dahin können Sie mein Telefon behalten.

486
00:32:38,690 --> 00:32:40,857
Ich werde meine E-Sim deaktivieren.

487
00:32:47,815 --> 00:32:49,273
Wie werden Sie es zurückgeben?

488
00:32:49,982 --> 00:32:51,940
Wenn diese Augen den Feind lokalisieren können...

489
00:32:55,273 --> 00:32:56,940
Ich bin mir sicher, dass ich es gefunden habe
Ein Telefon wird einfach sein.

490
00:33:00,523 --> 00:33:03,690
Alisha, dein Handy ist weg.

491
00:33:03,898 --> 00:33:04,815
Was ist mit deiner Schwester?

492
00:33:04,898 --> 00:33:06,190
Oh nein!

493
00:33:06,273 --> 00:33:07,565
Schwester wird mich töten.

494
00:33:07,648 --> 00:33:09,023
Alisha!

495
00:33:09,107 --> 00:33:11,023
Ich habe dir gerade ein neues Telefon gekauft.

496
00:33:11,107 --> 00:33:12,023
Was ist los mit dir?

497
00:33:12,107 --> 00:33:13,357
Ich habe versucht, dich anzurufen.

498
00:33:13,440 --> 00:33:14,857
Warum ist dein Telefon ausgeschaltet?

499
00:33:14,940 --> 00:33:16,023
Es ist kaputt.

500
00:33:16,565 --> 00:33:17,940
Er hat es kaputt gemacht.

501
00:33:18,773 --> 00:33:19,690
Wer hat es getan?

502
00:33:19,773 --> 00:33:20,690
Ich weiß, dass du es warst.

503
00:33:20,773 --> 00:33:21,940
Du bist sehr schelmisch.

504
00:33:22,023 --> 00:33:22,773
Hast du es kaputt gemacht?

505
00:33:22,857 --> 00:33:24,315
Schwester, bitte.

506
00:33:24,440 --> 00:33:27,440
Er zeigte mir alle seine Seiten
in weniger als fünfzehn Minuten...

507
00:33:27,940 --> 00:33:31,398
Wut. Tapferkeit. Attitüde.

508
00:33:31,982 --> 00:33:34,815
Und seine Aussagen trafen wie
ein Bombardement.

509
00:33:35,857 --> 00:33:38,815
Er ist ein Offizier der Defence Sea-Forces.

510
00:33:55,107 --> 00:33:59,898
Alisha, Männer sind der größte Schmerz
im Leben einer Frau.

511
00:33:59,982 --> 00:34:02,190
Männer behalten eine Frau in ihrem Herzen,

512
00:34:02,273 --> 00:34:03,857
ein anderer in ihrem Kopf

513
00:34:03,898 --> 00:34:05,273
und einer in ihrem Haus.

514
00:34:05,357 --> 00:34:07,982
Und sie behalten Leute wie dich
im Wahn.

515
00:34:08,065 --> 00:34:11,482
Unsere Pflegestellen sind immer voll
wegen Männern wie ihnen.

516
00:34:11,648 --> 00:34:13,440
Du weißt, dass du es nicht weißt.
Du verstehst...

517
00:34:13,523 --> 00:34:14,898
Ich will nichts wissen.

518
00:34:14,940 --> 00:34:16,523
Ich will nur mein Handy zurück.

519
00:34:17,107 --> 00:34:18,648
Aufleuchten. Essen.
Was hörst du?

520
00:34:18,898 --> 00:34:19,940
Du auch.

521
00:34:20,065 --> 00:34:21,232
Übrigens, Schwester.

522
00:34:21,315 --> 00:34:22,898
Wann bekommen diese Beamten ihr Gehalt?

523
00:34:22,982 --> 00:34:23,898
Ich weiß nicht!

524
00:34:23,982 --> 00:34:26,607
Aber ich weiß, dass du dein Gehalt nicht bekommen wirst,

525
00:34:26,690 --> 00:34:27,815
denn schau auf die Zeit.

526
00:34:27,898 --> 00:34:29,107
Du bist immer noch nicht weg.

527
00:34:29,315 --> 00:34:30,857
- Hör auf, an ihn zu denken.
- Ich gehe.

528
00:34:30,898 --> 00:34:31,898
Du weißt nichts über ihn.

529
00:34:31,940 --> 00:34:32,940
Ich gehe.
Tschüss.

530
00:34:33,023 --> 00:34:33,607
Trink deine Milch, mein Sohn.

531
00:34:33,690 --> 00:34:34,815
Du hast nicht getrunken
Deine Milch für zwei Tage.

532
00:34:34,898 --> 00:34:36,398
- Prost.
- Prost.

533
00:34:38,898 --> 00:34:39,982
Chef...

534
00:34:49,898 --> 00:34:52,398
Wer ist der Typ?
Das hat den Willen zum Leben verloren?

535
00:34:52,482 --> 00:34:53,648
Das ist der Typ, Boss.

536
00:34:55,273 --> 00:34:56,565
Folge mir nicht.

537
00:34:57,065 --> 00:34:59,148
Chef. Er ist der Richtige.

538
00:34:59,398 --> 00:35:00,565
Prost.

539
00:35:02,565 --> 00:35:04,232
Vor dem Chef kein Alkohol trinken.

540
00:35:05,898 --> 00:35:07,315
Ich verstehe ... noch einer.

541
00:35:09,107 --> 00:35:10,107
Er wird das auch öffnen.

542
00:35:10,857 --> 00:35:12,107
Und ich werde es mir schnappen.

543
00:35:12,690 --> 00:35:13,690
Ich auch.

544
00:35:15,607 --> 00:35:16,607
Chef...

545
00:35:16,857 --> 00:35:18,357
Warte.
Hallo...

546
00:35:18,565 --> 00:35:22,148
Verwechseln Sie mich nicht mit einem Schrottsammler
Flaschen sammeln.

547
00:35:22,273 --> 00:35:23,440
Schämst du dich nicht...

548
00:35:23,565 --> 00:35:25,982
Eine Panzerfaust rufen, um eine Mücke zu töten.

549
00:35:26,065 --> 00:35:27,565
Er ist keine Mücke.

550
00:35:27,690 --> 00:35:29,565
Haben Sie Blutdruck?

551
00:35:29,690 --> 00:35:30,607
Oder nehmen Sie eine andere Pille.

552
00:35:30,690 --> 00:35:32,815
Trinken Sie Ihr Bier schnell aus.

553
00:35:32,898 --> 00:35:34,440
Sobald Pali anfängt zu schlagen,

554
00:35:34,565 --> 00:35:36,023
Es gibt keine Trinkpausen...

555
00:35:36,107 --> 00:35:37,357
Nur gebrochene Knochen.

556
00:35:37,440 --> 00:35:38,357
Ja.

557
00:35:39,940 --> 00:35:42,273
Bruder, hör zu, ich war neulich im Dienst

558
00:35:42,565 --> 00:35:44,148
Heute ist mein freier Tag, also...

559
00:35:44,648 --> 00:35:45,940
Ich habe keine Lust zu kämpfen.

560
00:35:46,107 --> 00:35:47,148
Aber ich bin es.

561
00:35:47,232 --> 00:35:48,440
Denn wenn jemand kam
in der Stimmung,

562
00:35:48,565 --> 00:35:49,565
Ich bin auf diese Welt gekommen.

563
00:35:49,648 --> 00:35:52,065
Deshalb bin ich immer in Stimmung.

564
00:35:52,607 --> 00:35:54,398
Okay, schau mal.
Ich komme jeden Tag hierher,

565
00:35:54,482 --> 00:35:57,440
und ich will nicht zerreißen
Dieser Ort ist abseits, also...

566
00:35:57,565 --> 00:35:58,607
Lass uns nach draußen gehen.

567
00:35:58,815 --> 00:36:01,190
Er hat mich daran erinnert
meine Kindheitstage.

568
00:36:01,440 --> 00:36:04,482
Als Kind habe ich ähnliche Ausreden vorgebracht

569
00:36:04,690 --> 00:36:06,690
als ich wusste, dass ich gehen würde
eine Tracht Prügel bekommen.

570
00:36:06,773 --> 00:36:07,690
Mein Sohn.

571
00:36:07,857 --> 00:36:09,023
Ich fühle dich, Bruder.

572
00:36:09,107 --> 00:36:09,857
Herauskommen.

573
00:36:09,898 --> 00:36:11,273
Bring ihn raus.
Herauskommen.

574
00:36:11,607 --> 00:36:12,815
Aufleuchten.

575
00:36:12,898 --> 00:36:13,898
Beeil dich.

576
00:36:13,982 --> 00:36:15,190
Du hast mir eine solche Einstellung vermittelt.

577
00:36:15,315 --> 00:36:17,148
Schau... das ist meine Bande.

578
00:36:19,940 --> 00:36:21,357
Jungs, greift an.

579
00:36:22,815 --> 00:36:23,565
Mach weiter!

580
00:36:27,273 --> 00:36:30,232
Beruhige dich!
Es ist nur ein gebrochener rechter Ellenbogen.

581
00:36:31,107 --> 00:36:32,898
In drei Wochen wird alles in Ordnung sein.
Okay.

582
00:36:33,732 --> 00:36:34,982
Aber Ihre Mühe war eine Verschwendung.

583
00:36:35,107 --> 00:36:36,690
Er ist ein Linkshänder.

584
00:36:37,815 --> 00:36:39,482
- Ist es?
- Ja.

585
00:36:44,148 --> 00:36:44,940
Entschuldigung.

586
00:36:49,857 --> 00:36:50,898
Aufleuchten.

587
00:36:51,815 --> 00:36:52,857
Oh nein!

588
00:36:52,898 --> 00:36:54,857
Es ist nur ein gebrochenes Knie.

589
00:36:56,065 --> 00:36:58,190
In zwei Wochen... wird alles in Ordnung sein.

590
00:36:58,440 --> 00:37:00,107
Du solltest froh sein
dass du es nicht musst

591
00:37:00,273 --> 00:37:02,148
geh nicht mehr auf die Knie.

592
00:37:02,273 --> 00:37:03,023
Mach weiter.

593
00:37:03,273 --> 00:37:05,523
Schlage ihn.

594
00:37:09,357 --> 00:37:12,273
Bist du gekommen, um gegen ihn zu kämpfen oder mich zu erschrecken?

595
00:37:12,357 --> 00:37:13,607
Hau ab.

596
00:37:15,523 --> 00:37:16,648
Idiot...

597
00:37:17,482 --> 00:37:18,523
Schlage ihn.

598
00:37:20,398 --> 00:37:21,940
Es ist noch nicht vorbei.

599
00:37:26,898 --> 00:37:28,523
Du hast getan, was du tun musstest.

600
00:37:28,732 --> 00:37:30,148
Jetzt bin ich an der Reihe.

601
00:37:30,232 --> 00:37:32,357
Wenn Sie ...

602
00:37:32,523 --> 00:37:35,023
jeglicher Respekt vor alten Leuten,

603
00:37:35,273 --> 00:37:37,940
Dann verprügel mich bitte nicht
vor meinen Jungs

604
00:37:38,023 --> 00:37:40,023
Geben Sie mir Ihre Adresse.
Ich werde dorthin kommen.

605
00:37:40,107 --> 00:37:42,565
Aber du hast gesagt,
Du brauchst keine Panzerfaust...

606
00:37:42,648 --> 00:37:45,940
Nein, nein, ich sagte, wir brauchen keinen Opa!

607
00:37:46,023 --> 00:37:47,148
Ist es?

608
00:37:48,065 --> 00:37:50,023
Schau, ich muss etwas kaputt machen.

609
00:37:50,190 --> 00:37:51,648
Ich weiß – du sagst mir, was ich kaputt machen kann.

610
00:37:51,773 --> 00:37:52,982
Muss etwas kaputt gehen?

611
00:37:53,440 --> 00:37:55,148
Ich brauche dies und das.

612
00:37:55,232 --> 00:37:56,232
Und das...

613
00:37:58,440 --> 00:38:00,023
Ich weiß...
Du kannst mir die Nase brechen.

614
00:38:00,107 --> 00:38:01,565
Ich kann sogar durch den Mund atmen.

615
00:38:01,648 --> 00:38:02,898
- Da haben Sie recht.
- Danke schön.

616
00:38:05,065 --> 00:38:06,023
- Herr.
- Ja.

617
00:38:06,107 --> 00:38:08,107
Ich habe noch nie gesehen, dass jemand einen Kerl verprügelt hat

618
00:38:08,190 --> 00:38:09,940
und ihn dann ins Krankenhaus bringen.

619
00:38:10,107 --> 00:38:11,732
Kannst du ihn noch mehr verprügeln?

620
00:38:11,857 --> 00:38:13,607
Ansonsten... die Jungs
im Krankenhaus wird ihn nicht aufnehmen.

621
00:38:13,732 --> 00:38:16,982
Das ist die Hochschule deines Vaters
Dass sie mich nicht aufnehmen?

622
00:38:19,482 --> 00:38:20,482
Herr...

623
00:38:20,565 --> 00:38:22,857
Sir... ich habe sie alle zugelassen.

624
00:38:23,773 --> 00:38:24,732
- Danke schön.
- Okay.

625
00:38:32,398 --> 00:38:33,857
Wieder am Telefon.

626
00:38:34,232 --> 00:38:36,732
Diese Generation Z wird es nie lernen.

627
00:38:37,357 --> 00:38:39,565
Alisha. Sie rufen dich an.

628
00:39:31,732 --> 00:39:32,857
Rufen Sie den Arzt.

629
00:39:32,898 --> 00:39:34,648
- Sie kommt. Sie kommt.
- Warum läuft sie in Zeitlupe?

630
00:39:34,732 --> 00:39:36,023
Dr. Alisha.

631
00:39:36,440 --> 00:39:38,357
Kommen Sie hierher, um die Patienten zu betreuen?

632
00:39:38,440 --> 00:39:39,648
oder an Ihrem Telefon teilnehmen?

633
00:39:39,773 --> 00:39:40,482
Festhalten.

634
00:39:40,565 --> 00:39:44,648
Es gibt noch andere Patienten
wie du, der mich braucht.

635
00:39:44,898 --> 00:39:48,398
Ohne dieses Telefon,
Ich kann sie nicht rechtzeitig erreichen.

636
00:39:48,732 --> 00:39:51,107
Deshalb ist dieses Telefon meine Lebensader.

637
00:39:52,107 --> 00:39:53,773
Wieder mit dem Telefon.

638
00:39:53,857 --> 00:39:56,440
Den ganzen Tag in deinem Telefon vergraben
mit gesenktem Kopf.

639
00:40:03,982 --> 00:40:05,898
Du? Arzt?

640
00:40:06,273 --> 00:40:07,648
Dies ist nicht vermietet.

641
00:40:08,523 --> 00:40:10,607
Ich habe auch einen Abschluss.

642
00:40:11,440 --> 00:40:12,648
Es tut mir leid.

643
00:40:13,857 --> 00:40:15,440
Ich hätte dich nicht Gen Z nennen sollen.

644
00:40:15,982 --> 00:40:18,482
Ich neige dazu, im Dienst etwas ernst zu werden.

645
00:40:18,648 --> 00:40:20,273
Und wir müssen ruhig sein,

646
00:40:20,440 --> 00:40:21,982
oder der Patient wird ernst.

647
00:40:22,065 --> 00:40:23,190
Patient ernst?

648
00:40:23,273 --> 00:40:25,232
- Ist mein Zustand zu ernst?
- Nein...

649
00:40:25,315 --> 00:40:26,398
Du blutest.

650
00:40:26,482 --> 00:40:30,607
Blutung?
Dieser Schlingel hat mich wirklich hart getroffen.

651
00:40:32,982 --> 00:40:34,190
Wann wurde ich verletzt?

652
00:40:34,315 --> 00:40:35,773
Es kann gefährlich sein.

653
00:40:35,982 --> 00:40:39,357
Gefährlich?
Oh, Gott. Ich bin dem Untergang geweiht.

654
00:40:39,440 --> 00:40:40,398
Mir geht es gut.

655
00:40:40,565 --> 00:40:41,898
Ist jemand bei dir?

656
00:40:41,982 --> 00:40:42,940
Familie?

657
00:40:43,023 --> 00:40:45,898
Ich war schon vor meiner Geburt Waise.

658
00:40:45,940 --> 00:40:47,940
Warum gibst du mir nicht
die schlechte Nachricht ein für alle Mal.

659
00:40:48,023 --> 00:40:49,023
Leg dich weiter hin.

660
00:40:49,107 --> 00:40:50,190
Bitte komm mit mir.

661
00:40:50,273 --> 00:40:51,148
Ich gehe nirgendwo hin.

662
00:40:51,232 --> 00:40:53,023
- Machen Sie hier, was Sie wollen.
- Stoppen. Okay.

663
00:40:53,273 --> 00:40:54,732
Du wirst anfangen zu bluten
aus der anderen Nase.

664
00:40:54,857 --> 00:40:56,023
Hör auf zu schreien.

665
00:40:58,857 --> 00:41:00,357
Übrigens,
Es tut mir leid für Ihr Telefon.

666
00:41:01,232 --> 00:41:03,523
Es wird behoben.
Ich werde es zurückgeben, sobald ich es bekomme.

667
00:41:03,732 --> 00:41:04,648
Es ist okay.

668
00:41:06,190 --> 00:41:08,898
Lassen Sie mich das bitte mal sehen.

669
00:41:11,773 --> 00:41:12,898
Fünf mm.

670
00:41:13,190 --> 00:41:16,190
Noch weiter und es hätte passieren können
beschädigte die Arterien.

671
00:41:16,565 --> 00:41:18,315
Du hast eine Platzwunde am Hals.

672
00:41:18,565 --> 00:41:19,565
Mach dir keine Sorge.

673
00:41:20,148 --> 00:41:22,148
Halten Sie den Moment Ihres Nackens begrenzt.

674
00:41:22,815 --> 00:41:24,815
Und wir behalten Sie über Nacht
im Krankenhaus

675
00:41:24,857 --> 00:41:27,023
Nur um sicherzustellen, dass du stabil bist...

676
00:41:27,232 --> 00:41:28,773
Und um einige Tests durchzuführen.

677
00:41:29,940 --> 00:41:31,107
Alles klar?

678
00:41:31,732 --> 00:41:32,607
Bist du sicher?

679
00:41:32,732 --> 00:41:35,898
Sogar Ärzte tragen eine Uniform.

680
00:41:35,940 --> 00:41:38,023
Bitte tun Sie einfach, was Ihnen gesagt wurde.

681
00:41:43,023 --> 00:41:43,898
Ich bin gleich wieder da.

682
00:41:44,398 --> 00:41:45,190
Hören Sie, Herr.

683
00:41:45,273 --> 00:41:46,107
Kommt Dr. Alisha?

684
00:41:46,190 --> 00:41:47,232
Das wird sie

685
00:41:47,315 --> 00:41:48,315
wenn es einen Notfall gibt.

686
00:41:48,440 --> 00:41:49,523
Warum hast du das nicht schon früher gesagt?

687
00:41:49,607 --> 00:41:51,232
- Was?
- Notfall!

688
00:41:54,898 --> 00:41:55,857
Arzt!

689
00:41:55,898 --> 00:41:57,023
Notfall!

690
00:42:03,565 --> 00:42:05,482
Wenn Blutvergießen Ihr Ding ist,

691
00:42:05,607 --> 00:42:06,982
Du solltest etwas davon spenden.

692
00:42:07,065 --> 00:42:09,273
Es kann jemandem das Leben retten.

693
00:42:11,940 --> 00:42:14,773
Männer in Uniform sind sehr verantwortungsbewusst.

694
00:42:15,107 --> 00:42:16,065
Aber du...

695
00:42:16,648 --> 00:42:18,523
Menschen auf der Straße verprügeln.

696
00:42:20,107 --> 00:42:21,773
Wenn wir sehen, dass Unrecht geschieht,

697
00:42:22,357 --> 00:42:24,315
Es ist uns egal, ob wir auf der Straße sind
oder die Grenze?

698
00:42:25,773 --> 00:42:27,440
Und überhaupt...
Da ist etwas an mir

699
00:42:27,648 --> 00:42:29,648
Das schützt mich vor jeder Gefahr.

700
00:42:30,357 --> 00:42:31,898
Wie meine innere Stimme,

701
00:42:32,065 --> 00:42:33,898
sechster Sinn, oder...

702
00:42:33,982 --> 00:42:35,023
Intuition!

703
00:42:36,107 --> 00:42:37,357
Ist es?

704
00:42:37,607 --> 00:42:41,148
Was ist mit deiner Intuition passiert?
Wann wurdest du verletzt?

705
00:42:41,273 --> 00:42:42,273
Es hat geholfen.

706
00:42:42,523 --> 00:42:45,065
Die Jungs, die ich verprügelt habe,
Ich habe sie ins Krankenhaus gebracht.

707
00:42:45,482 --> 00:42:46,648
Im Krankenhaus habe ich dich gesehen.

708
00:42:46,898 --> 00:42:50,107
Du hast meinen Schnitt gesehen
und meine Intuition hat mich gerettet.

709
00:42:50,982 --> 00:42:53,482
Diejenigen, die dich verprügeln, kommen selten vor
Komm zurück, um zu helfen.

710
00:42:54,107 --> 00:42:55,190
Wow!

711
00:42:58,023 --> 00:43:02,232
Hat dir deine Intuition es auch gesagt?
dass du eine Spritze bekommst?

712
00:43:02,732 --> 00:43:07,898
Und danach werden Sie Sterne sehen?

713
00:43:11,648 --> 00:43:15,773
Hören Sie... Sie sind verrückt.

714
00:43:17,940 --> 00:43:20,857
Es ist nicht mein Verstand, es ist mein Herz.

715
00:43:35,565 --> 00:43:36,690
Hallo.

716
00:43:36,898 --> 00:43:37,857
Ronny hier.

717
00:43:37,982 --> 00:43:38,898
Was ist passiert?

718
00:43:38,982 --> 00:43:40,440
Hat sich der Verband wieder gelöst?

719
00:43:40,648 --> 00:43:42,315
Ich habe mit dem Mann gesprochen, der Ihr Telefon repariert.

720
00:43:42,898 --> 00:43:43,982
Du bekommst es morgen.

721
00:43:44,190 --> 00:43:47,273
Oh... also der Typ repariert
Mein Telefon sagte Folgendes:

722
00:43:47,398 --> 00:43:48,732
und nicht deine Intuition?

723
00:43:48,898 --> 00:43:51,440
Es ist meine Intuition, nicht das Internet.

724
00:43:51,732 --> 00:43:52,732
Genug.

725
00:43:52,815 --> 00:43:55,773
Sagt Schwester Catherine
So etwas wie Intuition gibt es nicht.

726
00:43:56,232 --> 00:43:57,982
Deine Schwester Catherine hat Unrecht.

727
00:43:58,065 --> 00:43:59,023
Ist es?

728
00:43:59,107 --> 00:44:01,523
Verbinde dich also mit deiner Intuition

729
00:44:01,607 --> 00:44:04,065
und sag mir, wo ich gerade bin.

730
00:44:10,523 --> 00:44:12,482
Okay, wenn ich mich nicht irre...

731
00:44:13,273 --> 00:44:14,398
Balkon.

732
00:44:17,940 --> 00:44:19,023
Wie?

733
00:44:19,648 --> 00:44:21,482
Und flirte nicht mit mir,

734
00:44:22,065 --> 00:44:24,065
weil jemand
Hinter dir hört er zu.

735
00:44:24,440 --> 00:44:26,357
Alisha, mit wem sprichst du?

736
00:44:28,690 --> 00:44:29,648
Oh Scheiße!

737
00:44:30,023 --> 00:44:30,982
Kommen Sie morgen um 16 Uhr zu mir

738
00:44:31,065 --> 00:44:32,898
im Café gegenüber der Kirche...

739
00:44:33,023 --> 00:44:34,357
Und bring mein Handy mit, okay.

740
00:44:34,440 --> 00:44:35,440
Tschüss.

741
00:44:42,107 --> 00:44:43,523
Was war das?

742
00:44:43,607 --> 00:44:47,148
Immer wenn ein junges Mädchen redet
an einen jungen Mann,

743
00:44:47,315 --> 00:44:50,482
Jemand lauscht definitiv.

744
00:44:51,065 --> 00:44:52,148
Genau wie du warst.

745
00:44:53,815 --> 00:44:55,148
Genial, Mann.

746
00:44:55,232 --> 00:44:56,315
Sie wurden entlassen.

747
00:44:56,440 --> 00:44:58,357
Gehen Sie zu Ihrem Arzt.

748
00:45:15,565 --> 00:45:16,565
Danke schön.

749
00:45:18,482 --> 00:45:20,440
Oh... Danke.

750
00:45:22,565 --> 00:45:25,482
Übrigens,
Wie sieht es mit deiner Intuition aus?

751
00:45:25,565 --> 00:45:28,023
Wie kann man jedes Mal Recht haben?

752
00:45:29,023 --> 00:45:31,065
Alisha, ich kann dich nicht anlügen.

753
00:45:31,815 --> 00:45:33,232
Meine Intuition--

754
00:45:44,648 --> 00:45:47,107
Glaubst du, du kommst mit Betrug davon?

755
00:45:47,898 --> 00:45:49,398
Ihr werdet alle gegen uns gewinnen? nicht wahr?

756
00:45:49,482 --> 00:45:51,232
Nimm das, Schlingel!

757
00:46:03,232 --> 00:46:04,190
Ronny!

758
00:46:04,273 --> 00:46:05,315
Ronny!

759
00:46:06,607 --> 00:46:07,982
Komm schon, Jungs!

760
00:46:08,273 --> 00:46:10,023
Verprügel sie verdammt noch mal.

761
00:46:16,107 --> 00:46:17,523
Hey, du Mistkerl

762
00:46:18,357 --> 00:46:19,815
Du willst ein Retter sein?

763
00:46:22,482 --> 00:46:24,565
Jetzt rette dich, du Arsch

764
00:46:25,065 --> 00:46:28,523
Ich werde dir die Hölle heiß machen
Gehen Sie hierher, genau jetzt!

765
00:46:35,232 --> 00:46:36,898
Alisha, komm nicht näher.

766
00:46:38,857 --> 00:46:40,357
Er steht unter Drogen, er wird schießen!

767
00:47:20,940 --> 00:47:21,815
Alisha.

768
00:47:23,315 --> 00:47:24,023
Alisha.

769
00:47:24,273 --> 00:47:25,148
Geht es dir gut?

770
00:47:39,023 --> 00:47:43,023
Du bist mein erster Wunsch und mein letzter ...

771
00:47:45,732 --> 00:47:47,273
Ich bin in dich verliebt...

772
00:47:47,357 --> 00:47:49,482
Deine Liebe ist mir wichtig.

773
00:47:51,315 --> 00:47:54,898
Ohne dich wäre ich tot...

774
00:47:54,940 --> 00:47:56,982
Ohne dich wäre ich tot...

775
00:47:57,065 --> 00:48:00,232
Du bist mein Grund zu leben.

776
00:48:00,315 --> 00:48:03,523
Ich kann keinen Moment ohne dich leben.

777
00:48:03,607 --> 00:48:06,898
Du bist mein Grund zu leben.

778
00:48:06,982 --> 00:48:09,357
Ich kann keinen Moment ohne dich leben ...

779
00:48:12,398 --> 00:48:15,648
Keine Seele hat gesehen, was ich halte.

780
00:48:15,773 --> 00:48:18,940
Keine Seele hat gesehen, was ich halte.

781
00:48:19,023 --> 00:48:22,898
Die von allen verehrte Gottheit
wohnt in dir.

782
00:48:22,982 --> 00:48:26,482
Mein ertrinkendes Herz ...

783
00:48:26,565 --> 00:48:28,607
Mein ertrinkendes Herz ...

784
00:48:28,732 --> 00:48:31,898
fand sein Ufer in deinem Blick.

785
00:48:31,982 --> 00:48:35,148
Ich kann keinen Moment ohne dich leben.

786
00:48:35,232 --> 00:48:38,565
Du bist mein Grund, am Leben zu sein ...

787
00:48:38,648 --> 00:48:42,982
Ich kann keinen Moment ohne dich leben.

788
00:48:55,857 --> 00:48:56,982
Sag es mir ehrlich.

789
00:48:57,148 --> 00:48:59,023
Warum hast du die Waffe gerichtet?
bei dir neulich?

790
00:49:00,607 --> 00:49:01,773
Ich weiß es nicht.

791
00:49:02,190 --> 00:49:04,815
Sechster Sinn. Intuition.

792
00:49:09,273 --> 00:49:12,732
Ich wusste nur, dass du mich retten würdest.

793
00:49:13,148 --> 00:49:14,482
Ich glaube an Sie.

794
00:49:15,107 --> 00:49:16,440
- Aber...
- Pssst!

795
00:49:17,273 --> 00:49:18,523
Gott weiß alles.

796
00:49:19,857 --> 00:49:21,523
Auf deinen Weg lege ich mein Herz,

797
00:49:21,607 --> 00:49:23,065
Mit jedem Schlag singe ich deinen Namen.

798
00:49:23,148 --> 00:49:24,732
Ich erklimme die Stufen der Liebe so hoch,

799
00:49:24,815 --> 00:49:26,440
Lernen Sie im Laufe der Zeit, wie Sie sich einarbeiten.

800
00:49:26,523 --> 00:49:28,148
Wir schauen einander in die Augen,

801
00:49:28,232 --> 00:49:29,857
Deine Fußkettchen klimpern, wenn du vorbeigehst.

802
00:49:29,898 --> 00:49:31,440
Wenn ich es verspreche, bleibe ich treu,

803
00:49:31,523 --> 00:49:33,065
Unsere Liebe ist jenseits dieser Welt, Schatz.

804
00:49:33,148 --> 00:49:36,023
Komm Komm

805
00:49:36,482 --> 00:49:38,898
Komm Komm

806
00:49:38,940 --> 00:49:42,190
Ich kann keinen Moment ohne dich leben.

807
00:49:42,440 --> 00:49:45,773
Seitdem du meine Hand gehalten hast,
Meine Schicksalslinien begannen sich zu ändern.

808
00:49:45,857 --> 00:49:48,898
Seitdem du meine Hand gehalten hast,
Meine Schicksalslinien begannen sich zu ändern.

809
00:49:48,982 --> 00:49:52,357
Deine Worte sind mehr wert
als die ganze Welt.

810
00:49:52,482 --> 00:49:54,898
Deine Worte sind mehr wert
als die ganze Welt.

811
00:49:54,940 --> 00:49:58,107
Meine Liebe, du bist mein...

812
00:49:58,190 --> 00:50:03,648
Meine Liebe, du bist mein leuchtender Stern.

813
00:50:03,773 --> 00:50:06,857
Ich kann nicht ohne dich leben.

814
00:50:06,898 --> 00:50:10,148
Du bist mein Grund, am Leben zu sein ...

815
00:50:10,232 --> 00:50:14,482
Ich kann keinen Moment ohne dich leben.

816
00:50:15,773 --> 00:50:19,107
Dein Herz gehört nur mir...

817
00:50:19,190 --> 00:50:22,898
Dein Herz gehört nur mir...

818
00:50:23,732 --> 00:50:42,982
Dein... Herz... gehört... nur mir!

819
00:50:45,440 --> 00:50:46,940
Auf deinen Weg lege ich mein Herz,

820
00:50:47,023 --> 00:50:48,648
Mit jedem Schlag singe ich deinen Namen.

821
00:50:48,773 --> 00:50:50,357
Ich erklimme die Stufen der Liebe so hoch,

822
00:50:50,440 --> 00:50:52,148
Lernen Sie im Laufe der Zeit, wie Sie sich einarbeiten.

823
00:50:52,232 --> 00:50:53,898
Wir schauen einander in die Augen,

824
00:50:53,940 --> 00:50:55,273
Deine Fußkettchen klimpern, wenn du vorbeigehst.

825
00:50:55,357 --> 00:50:57,107
Wenn ich es verspreche, bleibe ich treu,

826
00:50:57,190 --> 00:50:58,815
Unsere Liebe ist jenseits dieser Welt, Schatz.

827
00:50:58,857 --> 00:51:01,648
Komm Komm

828
00:51:02,190 --> 00:51:04,898
Komm Komm

829
00:51:04,940 --> 00:51:06,523
O Geliebte, du bist meine einzige Stütze,

830
00:51:06,607 --> 00:51:08,107
O Geliebte...

831
00:51:08,190 --> 00:51:09,857
O Geliebte...

832
00:51:09,940 --> 00:51:13,482
Ich kann keinen Moment ohne dich leben.

833
00:51:13,565 --> 00:51:16,732
Ich kann keinen Moment ohne dich leben.

834
00:51:16,815 --> 00:51:20,357
Ich kann keinen Moment ohne dich leben.

835
00:51:21,315 --> 00:51:22,357
Hallo, Ronny.

836
00:51:22,523 --> 00:51:23,898
Ist Jeetu hier?

837
00:51:24,273 --> 00:51:24,898
Alisha.

838
00:51:24,940 --> 00:51:26,440
Freundin? Wo?

839
00:51:26,773 --> 00:51:28,148
Genau dort.

840
00:51:29,357 --> 00:51:30,357
Wo ist sie?

841
00:51:36,607 --> 00:51:38,232
Wo ist das Mädchen?

842
00:51:40,523 --> 00:51:41,732
Du hast gesagt, sie sei tot.

843
00:51:41,898 --> 00:51:42,690
Wie?

844
00:51:42,773 --> 00:51:43,898
Hast du sie getötet?

845
00:51:44,523 --> 00:51:45,398
Unfall.

846
00:51:45,607 --> 00:51:46,857
Welcher Unfall?

847
00:51:47,440 --> 00:51:48,398
Autounfall.

848
00:51:50,315 --> 00:51:52,732
Wenn es einen Unfall gab... Tod...

849
00:51:52,857 --> 00:51:53,898
Dann...

850
00:51:54,482 --> 00:51:55,607
Krankenwagen!

851
00:51:55,773 --> 00:51:57,940
Der Krankenwagenfahrer
muss sie gesehen haben.

852
00:51:58,065 --> 00:51:59,523
Also... bist du der Typ?

853
00:51:59,857 --> 00:52:04,107
der ihn ins Krankenhaus brachte
nach dem Unfall?

854
00:52:06,607 --> 00:52:08,523
Ja, Herr. Das habe ich getan.

855
00:52:08,607 --> 00:52:10,065
Jetzt sag mir,

856
00:52:10,315 --> 00:52:14,523
war er allein
oder mit jemandem?

857
00:52:18,398 --> 00:52:20,648
Sir, er war allein.

858
00:52:20,815 --> 00:52:22,023
Er war definitiv allein.

859
00:52:28,482 --> 00:52:29,857
Alisha lebte früher hier?

860
00:52:30,023 --> 00:52:32,023
Sieht aus wie ein Spukhaus.

861
00:52:32,107 --> 00:52:33,648
Dieser Ronny lügt.

862
00:52:34,190 --> 00:52:35,398
Dein Bruder könnte lügen,

863
00:52:35,482 --> 00:52:36,773
und sogar der Krankenwagenfahrer...

864
00:52:36,857 --> 00:52:38,982
Aber nur eines wird niemals lügen...

865
00:52:39,065 --> 00:52:39,732
Kamera!

866
00:52:39,857 --> 00:52:42,440
Diese Mautstelle war in der Nähe
die Unfallstelle.

867
00:52:42,523 --> 00:52:44,315
Werden wir Ihre Alisha hier finden?

868
00:52:44,398 --> 00:52:46,023
Stoppen.
Das ist mein Auto, Sir.

869
00:52:47,190 --> 00:52:48,273
Zoom.

870
00:52:53,648 --> 00:52:55,190
Im Auto ist kein Mädchen.

871
00:53:05,898 --> 00:53:08,648
Okay, wütender junger Mann,
Ich habe genug.

872
00:53:08,857 --> 00:53:12,607
Jetzt sag es mir ehrlich
worum es hier geht.

873
00:53:12,940 --> 00:53:15,273
Ich werde nicht aufhören, bis
Ich habe die Wahrheit gefunden.

874
00:53:16,357 --> 00:53:18,648
Auch wenn ich mein Leben geben muss...

875
00:53:20,023 --> 00:53:22,023
Oder nimm eins.

876
00:53:23,148 --> 00:53:24,565
Du denkst, ich bin hier, um...

877
00:53:25,773 --> 00:53:28,482
Ich bin nicht einfach Polizist geworden
Tee trinken.

878
00:53:28,857 --> 00:53:31,440
Okay...
Ich möchte die Wahrheit wissen

879
00:53:31,523 --> 00:53:33,148
bevor ich meinen Tee ausgetrunken habe.

880
00:53:33,315 --> 00:53:34,565
Der Countdown beginnt.

881
00:53:34,857 --> 00:53:38,482
Schauen Sie, denken Sie ruhig darüber nach.

882
00:53:50,523 --> 00:53:51,440
Ronny.

883
00:53:51,523 --> 00:53:52,190
Herr...

884
00:53:52,273 --> 00:53:55,357
Kute, war der Countdown
dafür, die Wahrheit zu sagen oder wegzulaufen?

885
00:53:55,440 --> 00:53:56,440
Dafür, dass du die Wahrheit sagst.

886
00:53:56,523 --> 00:53:58,023
- Warum ist er dann gerannt?
- Ich weiß es nicht, Sir.

887
00:53:58,107 --> 00:53:59,732
- Fang ihn!
- Ja, Herr.

888
00:53:59,815 --> 00:54:00,898
Aufleuchten!

889
00:54:19,107 --> 00:54:21,357
Katharina! Katharina!
Es ist gut, dass ich dich gefunden habe.

890
00:54:21,440 --> 00:54:22,648
- Wer bist du?
- Katharina!

891
00:54:22,773 --> 00:54:23,648
Wie kannst du es wagen, mich zu berühren?

892
00:54:23,773 --> 00:54:25,440
Ich bin es, Ronny. Alishas Freundin.

893
00:54:25,523 --> 00:54:26,315
Bist du verrückt?

894
00:54:26,398 --> 00:54:27,857
Wer ist Alisha? Wer ist Ronny?

895
00:54:27,898 --> 00:54:28,773
Was sagst du?

896
00:54:28,857 --> 00:54:30,857
Ich bin Ronny, Catherine.
Erkennst du mich nicht?

897
00:54:30,898 --> 00:54:31,773
Was sagst du?

898
00:54:31,857 --> 00:54:33,398
Wer bist du? Bist du verrückt?

899
00:54:33,565 --> 00:54:34,898
Verlass mich.

900
00:54:34,982 --> 00:54:36,982
Helfen! Er ist verrückt.

901
00:54:37,065 --> 00:54:38,232
Ich weiß nicht, wer er ist.

902
00:54:38,315 --> 00:54:39,107
Warum lügst du?

903
00:54:39,190 --> 00:54:39,982
- Ronny.
- Helfen!

904
00:54:40,107 --> 00:54:41,107
Ronny... verlass sie.

905
00:54:41,232 --> 00:54:41,898
Was machst du?

906
00:54:41,940 --> 00:54:43,315
Sie ist Alishas Schwester Catherine.

907
00:54:43,398 --> 00:54:44,898
Catherine, wer?

908
00:54:45,065 --> 00:54:46,398
Ich bin Priyanka.

909
00:54:46,482 --> 00:54:49,232
Sir, sie ist hierher gekommen
für die letzten Riten ihres Vaters.

910
00:54:49,315 --> 00:54:50,398
Ruhig!

911
00:54:50,940 --> 00:54:52,315
Er liegt. Sie ist Catherine.

912
00:54:52,398 --> 00:54:53,898
Nein, Herr. Sie ist Priyanka.

913
00:54:53,940 --> 00:54:55,440
Warten Sie eine Minute.

914
00:54:56,065 --> 00:54:57,065
Kennst du sie?

915
00:54:57,148 --> 00:54:58,940
Ich kenne sie seit ihrer Kindheit.

916
00:54:59,023 --> 00:55:00,857
Sie ist Priyanka Shetty.

917
00:55:00,898 --> 00:55:04,148
Hören Sie zu, wenn Alisha Christin ist,

918
00:55:04,315 --> 00:55:06,065
Wie kann ihre Schwester Hindu sein?

919
00:55:06,148 --> 00:55:07,648
Lügt dieser Priester jetzt auch?

920
00:55:07,773 --> 00:55:09,940
- Ja, sie lügen alle.
- Ronny, hör auf, Mann!

921
00:55:10,440 --> 00:55:11,398
Ma'am, es tut mir leid.

922
00:55:11,482 --> 00:55:12,523
Mein Bruder ist leicht verstört.

923
00:55:12,607 --> 00:55:13,898
Bitte geh.

924
00:55:13,982 --> 00:55:15,732
Nehmen Sie diesen Verrückten
in die Nervenheilanstalt...

925
00:55:15,857 --> 00:55:16,982
Warte...

926
00:55:26,398 --> 00:55:27,398
Herr.

927
00:55:27,482 --> 00:55:30,523
Ich sagte ihm, mein Halsband sei tabu.

928
00:55:30,690 --> 00:55:32,315
- Herr...
- Sir, lassen Sie ihn gehen...

929
00:55:32,440 --> 00:55:33,357
Bitte lass ihn gehen!

930
00:55:33,440 --> 00:55:37,732
Noch ein Wort
und ich werde dich bei ihm einsperren.

931
00:55:39,857 --> 00:55:41,482
- Ich bitte um Sie, Sir.
- NEIN.

932
00:55:42,732 --> 00:55:44,898
- Bitte hören Sie mir zu.
- Nein.

933
00:55:45,523 --> 00:55:46,148
Herr.

934
00:55:47,023 --> 00:55:56,648
Ich warte auf dir auf diesen Straßen,
Tag für Tag.

935
00:55:57,148 --> 00:56:06,607
Sogar der Himmel scheint mich auszulachen.

936
00:56:07,857 --> 00:56:12,773
Mein Herz schlägt nur für dich.

937
00:56:12,940 --> 00:56:17,982
Ohne dich kann es keinen Frieden finden.

938
00:56:18,148 --> 00:56:26,898
Du hast mich verändert
auf eine Weise, die ich nie wusste ...

939
00:56:27,523 --> 00:56:32,065
Du hast mir gezeigt, wie man weint.

940
00:56:32,190 --> 00:56:36,898
Du hast mir gezeigt, wie...

941
00:56:37,607 --> 00:56:42,065
Du hast mir gezeigt, wie man weint.

942
00:56:42,148 --> 00:56:46,065
Du hast mir gezeigt, wie...

943
00:56:48,523 --> 00:56:53,232
Geliebte, deine Liebe...

944
00:56:53,315 --> 00:56:58,190
- Bleib bei mir. - Hat mir gezeigt, wie man weint.

945
00:56:58,273 --> 00:57:02,815
- Wie man weint...
- Verlass mich nicht.

946
00:57:09,815 --> 00:57:10,815
Du gehörst mir.

947
00:57:13,023 --> 00:57:14,273
Ich gehöre dir.

948
00:57:17,440 --> 00:57:18,648
Ich gehöre dir.

949
00:57:24,607 --> 00:57:26,190
Ich liebe dich, Alisha.

950
00:57:29,482 --> 00:57:33,732
Du hast mir gezeigt, wie man weint.

951
00:57:33,940 --> 00:57:37,940
Wie man weint...

952
00:57:40,273 --> 00:57:44,940
Geliebte, deine Liebe...

953
00:57:45,232 --> 00:57:50,232
Hat mir gezeigt, wie man weint.

954
00:57:50,357 --> 00:57:54,982
Wie man weint...

955
00:58:08,440 --> 00:58:09,857
Warum hast du mich hierher gebracht?

956
00:58:22,315 --> 00:58:24,398
Drogen oder Alkohol?

957
00:58:42,607 --> 00:58:44,357
Ronny?
Ronny?

958
00:59:33,482 --> 00:59:36,898
Ronny... du hast halluziniert.

959
01:01:06,898 --> 01:01:08,148
Blut...

960
01:01:08,940 --> 01:01:10,690
Wenn ich halluziniere,

961
01:01:10,898 --> 01:01:12,982
Woher kam das Blut?

962
01:01:13,648 --> 01:01:15,815
Es ist keine Halluzination...

963
01:01:15,940 --> 01:01:17,898
Es ist keine Halluzination!

964
01:01:18,023 --> 01:01:20,107
Das ist es nicht! Das ist es nicht!

965
01:01:44,815 --> 01:01:46,523
Wer bist du?

966
01:02:08,857 --> 01:02:09,898
Wer bist du?

967
01:02:44,357 --> 01:02:47,815
Yo, ich zucke nicht zusammen
wenn der Sturm tief rollt

968
01:02:47,898 --> 01:02:49,898
Augen wie Feuer,
Es ist keine Zeit zum Schlafen

969
01:02:50,065 --> 01:02:52,273
Herz im Krieg, jeden Atemzug genieße ich

970
01:02:52,357 --> 01:02:54,357
Lass die Wut los, lass das Biest frei

971
01:02:54,440 --> 01:02:56,815
Puls wie Donner,
Schlag ohne Gnade

972
01:02:56,898 --> 01:02:58,982
Krallen im Dunkeln, Blut auf meinem Gesicht

973
01:02:59,107 --> 01:03:01,148
Es gibt keinen Frieden
wenn ich in dieser Zone bin

974
01:03:01,232 --> 01:03:03,815
Durch Stahl reißen,
Fleisch brechen, Knochen knacken

975
01:03:09,315 --> 01:03:11,523
Wut in meiner Brust, Tier in meiner Seele,

976
01:03:11,607 --> 01:03:13,482
Ich verliere die Kontrolle und strebe das Ziel an.

977
01:03:13,565 --> 01:03:15,607
Hörst du das Knurren?
Das bin ich entfesselt

978
01:03:15,732 --> 01:03:18,565
Warpath beleuchtet, ich bin der letzte Schrei,
Ich bin das Biest.

979
01:03:47,898 --> 01:03:51,023
Soll ich klopfen oder gleich reinkommen?

980
01:03:51,107 --> 01:03:52,440
Ich habe etwas Alkohol.

981
01:03:53,148 --> 01:03:54,732
Öffne die Tür.

982
01:04:33,898 --> 01:04:35,482
Schau mir zu, wie ich wie ein Fehler im Code fliege,

983
01:04:35,607 --> 01:04:37,065
Ganz schwarzer Anzug, das ist ein Heldenmodus,

984
01:04:37,148 --> 01:04:38,607
Wenn du zu lange starrst, könntest du einfach aufgeben,

985
01:04:38,690 --> 01:04:40,107
Herz zu rein, aber meine Seele zu kalt.

986
01:04:40,190 --> 01:04:41,690
Ich beuge mich nicht, aber ich werde Hände werfen,

987
01:04:41,773 --> 01:04:43,190
Kein Sidekick, ich brauche keine Band,

988
01:04:43,273 --> 01:04:44,857
Ich brauche kein Glück, nur einen cleveren Spielplan,

989
01:04:44,898 --> 01:04:46,898
Schnapp so heftig, dass sie es vergessen haben
wo sie stehen.

990
01:06:36,607 --> 01:06:38,232
Hey! Aufstehen!

991
01:06:38,357 --> 01:06:40,315
Ist jemand am Leben?

992
01:06:40,648 --> 01:06:42,690
Hä? Hey!

993
01:06:43,398 --> 01:06:44,190
Aufstehen!

994
01:06:44,273 --> 01:06:46,607
Hey! Steh verdammt nochmal auf.

995
01:06:47,107 --> 01:06:49,107
Lebst du? Aufstehen!

996
01:06:52,107 --> 01:06:53,648
Aufstehen!
Aufstehen!

997
01:06:53,857 --> 01:06:55,065
Lebt noch jemand?!

998
01:06:55,148 --> 01:06:56,190
[Husten]

999
01:07:05,982 --> 01:07:07,773
Hey... Bleib am Leben.

1000
01:07:07,857 --> 01:07:11,690
Schau mich an. Am Leben bleiben.

1001
01:07:11,815 --> 01:07:13,982
Ruhig. Ruhig.

1002
01:07:14,940 --> 01:07:16,857
Komm her!

1003
01:07:18,940 --> 01:07:19,773
Sehen.

1004
01:07:19,982 --> 01:07:20,815
Sag mir.

1005
01:07:22,398 --> 01:07:23,148
Wen siehst du?

1006
01:07:23,315 --> 01:07:25,190
Sag mir!

1007
01:07:25,940 --> 01:07:27,523
- Du.
- Ja.

1008
01:07:27,857 --> 01:07:28,648
Wer sonst?

1009
01:07:28,898 --> 01:07:30,065
Beeil dich.

1010
01:07:32,898 --> 01:07:33,690
Mädchen.

1011
01:07:42,315 --> 01:07:43,107
Lesen Sie, was geschrieben steht.

1012
01:07:43,482 --> 01:07:45,148
Ronny und Alisha!

1013
01:08:22,940 --> 01:08:25,232
Wer kontrolliert alle?

1014
01:08:27,648 --> 01:08:29,898
Warum haben mich alle angelogen?

1015
01:08:31,523 --> 01:08:35,815
Wer hat den Einfluss und das Geld...

1016
01:08:36,273 --> 01:08:39,023
um Alishas Existenz auszulöschen?

1017
01:09:54,690 --> 01:09:57,482
Wer hat eigentlich die Fäden in der Hand?

1018
01:09:58,107 --> 01:10:01,773
Wer ging bisher nur zu
Mich aus dem Weg holen?

1019
01:10:02,023 --> 01:10:04,107
Wer hat alle gegen mich aufgebracht?

1020
01:10:05,065 --> 01:10:07,440
Warum befolgen alle seine Befehle?

1021
01:10:10,523 --> 01:10:11,982
Wer ist Alisha? Wer ist Ronny?

1022
01:10:13,190 --> 01:10:14,482
Er war allein, Sir!

1023
01:10:14,648 --> 01:10:17,315
Das ist das Grab seiner Mutter.

1024
01:10:17,815 --> 01:10:19,482
Du hast halluziniert.

1025
01:10:19,648 --> 01:10:21,482
Im Auto ist kein Mädchen.

1026
01:10:22,440 --> 01:10:24,773
Es gibt kein Mädchen namens Alisha.

1027
01:10:24,898 --> 01:10:26,690
Es ist nur deine Fantasie.

1028
01:10:28,648 --> 01:10:31,023
Sogar mein Bruder ist Teil des Plans.

1029
01:10:31,482 --> 01:10:33,898
Warum hat Jeetu mich angelogen?

1030
01:10:35,482 --> 01:10:36,523
Jeetu!

1031
01:10:39,732 --> 01:10:40,898
Wo liegt Jeetu?

1032
01:10:41,148 --> 01:10:42,482
Hey, Jeetu.

1033
01:10:42,565 --> 01:10:43,607
Wo bist du?

1034
01:10:46,898 --> 01:10:47,815
Jeetu.

1035
01:11:20,815 --> 01:11:22,107
Jeetu hat eine Waffe?

1036
01:11:22,898 --> 01:11:23,940
Warum?

1037
01:11:25,732 --> 01:11:27,148
Geh zum Telefon, Jeetu.

1038
01:11:27,940 --> 01:11:29,190
Greifen Sie zum Telefon.

1039
01:11:40,148 --> 01:11:42,315
Jeetu, ich komme.

1040
01:11:42,648 --> 01:11:44,273
Wenn du es mir nicht sagst
Diesmal die Wahrheit,

1041
01:11:44,523 --> 01:11:46,065
Ich werde dich töten.

1042
01:11:46,232 --> 01:11:47,357
Ich werde dich töten!

1043
01:12:09,690 --> 01:12:10,565
Jeetu!

1044
01:12:11,940 --> 01:12:12,815
Jeetu!

1045
01:12:13,482 --> 01:12:14,482
Jeetu!

1046
01:12:21,773 --> 01:12:23,232
[Husten]

1047
01:12:23,732 --> 01:12:24,690
Jeetu...

1048
01:12:26,565 --> 01:12:28,190
Geh weg, Ronny.

1049
01:12:28,523 --> 01:12:29,357
Ronny, nein.

1050
01:12:30,440 --> 01:12:31,357
Ronny!

1051
01:12:38,648 --> 01:12:39,773
Jeetu!

1052
01:13:01,482 --> 01:13:03,815
Verlass mich und renne!

1053
01:13:17,023 --> 01:13:18,732
[Schreie]

1054
01:13:18,815 --> 01:13:20,190
Ronny!

1055
01:13:24,565 --> 01:13:25,690
Ronny.

1056
01:13:29,482 --> 01:13:30,315
Jeetu!

1057
01:13:30,398 --> 01:13:31,815
Das sind gefährliche Menschen, Ronny.

1058
01:13:31,857 --> 01:13:34,607
Sie haben mich dafür bezahlt, über Alisha zu lügen

1059
01:13:34,690 --> 01:13:36,065
und rette dein Leben.

1060
01:13:36,148 --> 01:13:37,023
Sie gaben mir auch eine Waffe...

1061
01:13:37,107 --> 01:13:38,482
Wenn ich jemals darüber nachdenke, es dir zu sagen
die wahrheit,

1062
01:13:38,565 --> 01:13:39,482
Ich sollte mich erschießen.

1063
01:13:39,565 --> 01:13:40,607
Sag mir seinen Namen!

1064
01:13:40,690 --> 01:13:44,482
Geh weg. Lauf, Ronny.

1065
01:13:58,273 --> 01:14:00,148
Jeetu?

1066
01:14:00,982 --> 01:14:02,898
Jeetu?

1067
01:14:09,065 --> 01:14:10,148
Jeetu!

1068
01:14:20,898 --> 01:14:22,482
Steh auf, Jeetu.

1069
01:14:22,732 --> 01:14:24,190
Ich werde nicht zulassen, dass dir etwas passiert.

1070
01:14:24,440 --> 01:14:25,607
Du hast immer auf mich aufgepasst,

1071
01:14:25,732 --> 01:14:26,523
und ich habe dich verärgert.

1072
01:14:26,607 --> 01:14:27,815
- Nein, Jeetu.
- Rette dich.

1073
01:14:27,857 --> 01:14:29,607
- Nein, Jeetu.
- Geh, Ronny.

1074
01:14:29,690 --> 01:14:31,732
- Geh weg, Bruder. Bitte.
- Jeetu, nein!

1075
01:14:31,815 --> 01:14:34,190
[Flötenspiele]

1076
01:14:41,982 --> 01:14:45,232
[Flötenspiele]

1077
01:15:09,023 --> 01:15:10,482
Jeetu?

1078
01:15:10,690 --> 01:15:11,898
Jeetu.

1079
01:15:12,898 --> 01:15:14,273
Nein nein nein...

1080
01:15:14,398 --> 01:15:16,648
Nein, Jeetu, bitte verlass mich nicht.

1081
01:15:16,815 --> 01:15:18,357
Verlass mich nicht...

1082
01:15:20,315 --> 01:15:21,440
Jeetu, nein.

1083
01:15:21,523 --> 01:15:23,190
- Ronny... pass auf dich auf, mein Bruder.
- Nein Jeetu, nein.

1084
01:15:24,482 --> 01:15:25,815
Nein, Jeetu.

1085
01:15:27,565 --> 01:15:28,898
Verzeihen Sie mir.

1086
01:15:41,398 --> 01:15:42,523
Entschuldigung.

1087
01:15:47,107 --> 01:15:48,357
Sprich mit mir...

1088
01:15:48,482 --> 01:15:50,273
Sprich mit mir, Bruder.

1089
01:15:51,523 --> 01:15:53,648
Ich bin immer noch hier.

1090
01:15:54,690 --> 01:15:55,857
Jeetu, steh bitte auf.

1091
01:15:55,898 --> 01:15:57,565
Sprechen Sie mit mir.

1092
01:15:58,523 --> 01:15:59,398
Sprechen Sie mit mir.

1093
01:15:59,482 --> 01:16:00,690
Verlass mich nicht.

1094
01:16:00,773 --> 01:16:01,648
Öffne deine Augen.

1095
01:16:02,232 --> 01:16:02,898
Bitte.

1096
01:16:02,982 --> 01:16:05,023
Verlass mich nicht, Jeetu.

1097
01:16:05,232 --> 01:16:06,690
Jeetu, bitte.

1098
01:16:07,315 --> 01:16:09,023
[Lacht]

1099
01:16:28,023 --> 01:16:29,482
Wir sehen uns wieder.

1100
01:16:29,815 --> 01:16:33,815
Weil es mir nicht erlaubt ist
um dich zu töten... noch nicht!

1101
01:16:46,565 --> 01:16:49,065
Ich wusste, dass das passieren würde.

1102
01:16:50,107 --> 01:16:52,940
Der arme Jeetu ist weg.

1103
01:16:54,690 --> 01:16:55,732
Herr.

1104
01:17:00,232 --> 01:17:01,815
Jeetu, ich komme.

1105
01:17:01,940 --> 01:17:03,273
Wenn du mir dieses Mal nicht die Wahrheit sagst,

1106
01:17:03,357 --> 01:17:04,982
Ich werde dich töten.

1107
01:17:05,107 --> 01:17:06,440
Ich werde dich töten!

1108
01:17:09,273 --> 01:17:11,398
Dieser Schurke ist geflohen
nachdem er seinen Bruder getötet hatte.

1109
01:17:11,482 --> 01:17:13,190
Wo werden wir ihn jetzt finden?

1110
01:17:13,732 --> 01:17:16,690
Ich weiß... wo.

1111
01:17:16,898 --> 01:17:21,107
Laila. Laila. Laila. Laila--

1112
01:17:21,190 --> 01:17:22,107
Lai...la!

1113
01:17:22,190 --> 01:17:24,732
Verbreiten Sie Ihr Web, Web, Web--

1114
01:17:24,815 --> 01:17:26,357
„Verbreite es.

1115
01:17:26,440 --> 01:17:28,565
Laila. Laila. Laila. Laila--

1116
01:17:28,648 --> 01:17:29,607
Lai...la!

1117
01:17:29,690 --> 01:17:32,398
Verbreiten Sie Ihr Web, Web, Web--

1118
01:17:32,482 --> 01:17:33,398
„Verbreite es.

1119
01:17:33,482 --> 01:17:35,523
Mit meinem Namen tätowiert auf ihrem Arm

1120
01:17:35,607 --> 01:17:37,482
und mein Bild steckte in ihrer Handtasche ...

1121
01:17:37,565 --> 01:17:41,357
Sie umschwärmen mich wie wilde Fächer,

1122
01:17:41,482 --> 01:17:45,232
Wie in Trance versunkene Old-School-Liebhaber.

1123
01:17:45,315 --> 01:17:49,023
Ihre Augen schweifen hierher,
aber das Ziel ist völlig daneben.

1124
01:17:49,107 --> 01:17:50,898
Ich habe nur ein Herz zu verschenken.

1125
01:17:50,940 --> 01:17:52,773
Wem soll ich es geben?

1126
01:17:52,898 --> 01:17:54,523
In dieser Menge verzweifelter Liebender,

1127
01:17:54,607 --> 01:17:56,232
Ich bin die einzige Laila.

1128
01:18:11,773 --> 01:18:15,523
Ich muss mich an all diesen wachsamen Augen vorbeischleichen,

1129
01:18:15,607 --> 01:18:19,148
Ich bekomme Anrufe von zu Hause.

1130
01:18:19,232 --> 01:18:22,982
Jeder versucht den Helden zu spielen,

1131
01:18:23,065 --> 01:18:26,815
Aber ich brauche einen Bösewicht, der mein Leben rettet.

1132
01:18:26,898 --> 01:18:30,565
Ich würde nicht einmal mein Gesicht zeigen
vor ihnen.

1133
01:18:30,648 --> 01:18:32,273
In dieser Menge verzweifelter Liebender,

1134
01:18:32,357 --> 01:18:34,065
Ich bin die einzige Laila.

1135
01:18:42,648 --> 01:18:45,523
Hallo Laila...
Wie viele Helden gibt es?

1136
01:18:45,607 --> 01:18:47,773
Laila. Laila. Laila. Laila--

1137
01:18:47,898 --> 01:18:48,982
Lai...la!

1138
01:18:49,148 --> 01:18:51,523
Verbreiten Sie Ihr Web, Web, Web--

1139
01:18:51,607 --> 01:18:53,023
„Verbreite es.

1140
01:18:53,107 --> 01:18:54,940
Ich habe nur ein Herz zu verschenken.

1141
01:18:55,023 --> 01:18:56,815
Wem soll ich es geben?

1142
01:18:56,898 --> 01:18:58,398
In dieser Menge verzweifelter Liebender,

1143
01:18:58,482 --> 01:19:00,315
Ich bin die einzige Laila.

1144
01:19:00,690 --> 01:19:02,898
Laila. Laila. Laila. Laila--

1145
01:19:02,982 --> 01:19:04,315
Lai...la!

1146
01:19:04,482 --> 01:19:06,690
Verbreiten Sie Ihr Web, Web, Web--

1147
01:19:06,773 --> 01:19:08,440
„Verbreite es.

1148
01:19:15,648 --> 01:19:17,190
Ich habe nur ein Herz zu verschenken.

1149
01:19:17,273 --> 01:19:18,690
Wem soll ich es geben?

1150
01:19:18,773 --> 01:19:20,857
In dieser Menge verzweifelter Liebender,

1151
01:19:20,898 --> 01:19:23,440
Laila steckt fest.

1152
01:19:23,857 --> 01:19:26,898
HBP – hoher Blutdruck.

1153
01:19:27,148 --> 01:19:28,232
Nicht ich.

1154
01:19:28,315 --> 01:19:30,482
Ich habe diese Wirkung auf Menschen.

1155
01:19:30,690 --> 01:19:31,523
Was willst du von mir?

1156
01:19:31,607 --> 01:19:32,690
Wo ist Ronny?

1157
01:19:32,940 --> 01:19:35,273
Ich weiß nicht.
Mein Gedächtnis ist nicht großartig

1158
01:19:35,398 --> 01:19:36,523
Was...

1159
01:19:36,648 --> 01:19:40,440
Du hast seinen Namen auf deinen Arm tätowiert,
und behalte sein Bild in deiner Handtasche ...

1160
01:19:40,523 --> 01:19:41,815
Und Sie behaupten, Sie erinnern sich nicht.

1161
01:19:41,857 --> 01:19:45,607
Vielleicht regt das Ihr Gedächtnis auf.

1162
01:19:45,690 --> 01:19:46,898
Ich sagte, ich erinnere mich nicht.

1163
01:19:46,982 --> 01:19:49,482
Nun... hat das Ihr Gedächtnis zurückgebracht?

1164
01:19:49,773 --> 01:19:52,273
Er kommt, trifft mich und geht.

1165
01:19:52,440 --> 01:19:53,898
Warum suchst du ihn?

1166
01:19:53,982 --> 01:19:55,440
Ich kann es dir nicht sagen.

1167
01:19:55,898 --> 01:19:57,815
Vielleicht regt das Ihr Gedächtnis auf.

1168
01:19:58,523 --> 01:20:00,482
Ich sagte, ich kann es dir nicht sagen.

1169
01:20:00,857 --> 01:20:02,482
Nun... hat das Ihr Gedächtnis zurückgebracht?

1170
01:20:02,565 --> 01:20:04,857
Er ist auf der Flucht
nachdem er seinen Bruder ermordet hatte.

1171
01:20:05,273 --> 01:20:06,857
Er kann seinen Bruder nicht töten.

1172
01:20:06,940 --> 01:20:07,773
Ist es?

1173
01:20:07,857 --> 01:20:09,357
Er liebt seinen Bruder sehr.

1174
01:20:09,523 --> 01:20:10,482
Warum ist er dann auf der Flucht?

1175
01:20:10,565 --> 01:20:12,523
Er rennt nicht...
Er ist auf der Suche.

1176
01:20:12,607 --> 01:20:15,148
Er sucht jemanden
der nicht existiert.

1177
01:20:15,273 --> 01:20:18,315
Und diejenigen töten, die es tun.

1178
01:20:18,898 --> 01:20:20,815
Lass ihn in Ruhe.

1179
01:20:21,148 --> 01:20:22,357
Das ist nicht möglich.

1180
01:20:22,607 --> 01:20:23,690
Und jetzt?

1181
01:20:23,857 --> 01:20:25,065
Oh wow!

1182
01:20:25,232 --> 01:20:28,482
Ich werde ihn retten. HBP-Versprechen.

1183
01:20:28,732 --> 01:20:32,482
Schauen Sie... sogar Gott hat Angst davor
die nichts zu verlieren haben.

1184
01:20:32,648 --> 01:20:35,607
Wenn er nichts getan hat,
Vor wem hat er Angst?

1185
01:20:35,773 --> 01:20:38,148
Aufleuchten. Rufen Sie ihn an.

1186
01:20:39,107 --> 01:20:40,690
Bist du sicher, dass es ihm gut gehen wird?

1187
01:20:40,857 --> 01:20:41,940
Habe ich dein Wort?

1188
01:20:42,023 --> 01:20:45,190
Wie ich schon sagte – HBP-Versprechen.

1189
01:20:45,273 --> 01:20:47,815
Ruf ihn an, Laila. Rufen Sie ihn an.

1190
01:21:03,482 --> 01:21:04,773
- Hallo?
- Ronny...

1191
01:21:05,482 --> 01:21:07,315
Befreien Sie sich von Ihrem Telefon und Ihrer SIM-Karte.

1192
01:21:07,398 --> 01:21:08,857
Die Polizei sucht nach Ihnen.

1193
01:21:20,273 --> 01:21:22,065
Du hattest Recht, HBP.

1194
01:21:22,273 --> 01:21:24,690
Sogar Gott hat Angst davor
die nichts zu verlieren haben...

1195
01:21:26,440 --> 01:21:28,315
Aber nicht jemand
der schon alles verloren hat.

1196
01:21:29,107 --> 01:21:33,648
Drastisch, fantastisch, bombastisch...

1197
01:21:33,732 --> 01:21:35,148
Aber denken Sie daran...

1198
01:21:35,273 --> 01:21:38,315
Ich werde bald zurück sein... um dich zu verhaften.

1199
01:21:38,398 --> 01:21:39,898
Bis dahin,

1200
01:21:44,398 --> 01:21:45,648
Mach weiter...

1201
01:21:45,732 --> 01:21:46,773
Lass uns gehen.

1202
01:21:48,273 --> 01:21:49,273
Aufleuchten.

1203
01:22:05,898 --> 01:22:07,023
Geht es dir gut?

1204
01:22:07,815 --> 01:22:10,523
Ich möchte dir etwas sagen
über Schwester Catherine.

1205
01:22:29,357 --> 01:22:30,648
Freut mich, Sie kennenzulernen.

1206
01:22:34,607 --> 01:22:35,773
Komm schon, Bruder, lass uns spielen!

1207
01:22:35,857 --> 01:22:37,523
Lass uns gehen, Bruder.

1208
01:22:54,690 --> 01:22:56,690
-Tschüss.
-Tschüss.

1209
01:23:10,273 --> 01:23:11,190
Geht es dir gut?

1210
01:23:15,607 --> 01:23:16,732
Bist du sicher, dass es dir gut geht?

1211
01:23:17,690 --> 01:23:20,107
Ich möchte dir etwas sagen
über Schwester Catherine.

1212
01:23:20,357 --> 01:23:22,357
Sie möchte nicht, dass ich mich treffe...

1213
01:24:03,940 --> 01:24:06,398
- Alisha.
- Ronny.

1214
01:24:07,357 --> 01:24:08,440
Alisha.

1215
01:24:08,607 --> 01:24:11,107
Verlass mich nicht.

1216
01:24:12,857 --> 01:24:15,190
Verlass mich nicht. Alisha.

1217
01:24:15,440 --> 01:24:16,690
Ich...

1218
01:24:17,648 --> 01:24:20,773
liebe... dich...

1219
01:24:24,273 --> 01:24:25,398
Nein...

1220
01:25:24,898 --> 01:25:26,023
Ronny...

1221
01:25:27,732 --> 01:25:29,190
Du hast halluziniert.

1222
01:25:29,732 --> 01:25:31,398
Warum logen alle?

1223
01:25:31,857 --> 01:25:34,440
Was versuchte sie?
um mir von Catherine zu erzählen?

1224
01:26:26,857 --> 01:26:27,857
Pandit ji.

1225
01:26:28,482 --> 01:26:29,648
Warum hast du mich hierher gerufen?

1226
01:26:29,732 --> 01:26:31,023
Ich habe dir gesagt, du sollst mich nicht kontaktieren.

1227
01:26:31,107 --> 01:26:33,065
Du weißt, dass ich große Schwierigkeiten bekommen kann.

1228
01:26:33,148 --> 01:26:34,898
Ich habe es dir klar gesagt...

1229
01:26:36,023 --> 01:26:37,565
Wohin gehst du, Pandit ji?

1230
01:27:02,607 --> 01:27:04,190
Nein nein nein...

1231
01:27:14,482 --> 01:27:16,773
Wer zwingt dich zu lügen?

1232
01:27:16,857 --> 01:27:18,107
Er hat dich sogar dazu gezwungen, deine Religion zu wechseln.

1233
01:27:18,273 --> 01:27:21,273
Beeilen Sie sich und sagen Sie es mir
oder ich werde dich in Staub verwandeln.

1234
01:27:21,732 --> 01:27:22,982
Ich wurde bedroht!

1235
01:27:23,065 --> 01:27:24,232
Von Paulo.

1236
01:27:25,232 --> 01:27:27,107
Nein, nein. Nein...

1237
01:27:27,190 --> 01:27:28,523
Komm her.

1238
01:27:30,107 --> 01:27:33,315
Du behältst besser Alisha
und Ronny getrennt.

1239
01:27:33,398 --> 01:27:35,732
Ansonsten, dieses Mal,
es war nur der Bus.

1240
01:27:36,815 --> 01:27:40,190
Das nächste Mal sind die Kinder dabei.

1241
01:27:45,440 --> 01:27:47,857
Alisha, ich mag diesen Kerl nicht.

1242
01:27:48,232 --> 01:27:49,523
Halte dich von ihm fern.

1243
01:27:49,898 --> 01:27:51,148
Zum Wohle aller.

1244
01:27:54,148 --> 01:27:56,690
Sie sind gefährliche Menschen.

1245
01:28:01,148 --> 01:28:03,815
Sie haben mich rund um die Uhr im Auge.

1246
01:28:06,148 --> 01:28:08,815
[Flötenspiele]

1247
01:28:22,315 --> 01:28:23,732
Ronny!

1248
01:28:58,440 --> 01:28:59,648
Ronny!

1249
01:29:53,523 --> 01:29:54,898
Ich bin Olivia.

1250
01:29:59,940 --> 01:30:00,940
Pratistha!

1251
01:30:05,857 --> 01:30:07,148
Freundin?

1252
01:30:22,107 --> 01:30:24,773
Pratistha. Olivia!

1253
01:30:27,607 --> 01:30:28,690
Ronny.

1254
01:30:29,648 --> 01:30:31,273
Zwei Namen. Zwei Identitäten!

1255
01:30:38,023 --> 01:30:40,023
Welches Gesicht wird heute zu sehen sein?

1256
01:30:42,357 --> 01:30:44,232
Paulos Freund oder

1257
01:30:44,857 --> 01:30:46,648
der Verräter, der sich gegen mich gewandt hat?

1258
01:30:52,190 --> 01:30:53,482
Paulos Telefon.

1259
01:30:55,273 --> 01:30:57,065
Du hast ihn mehrmals angerufen.

1260
01:30:58,648 --> 01:30:59,732
Ronny, ich kann es erklären--

1261
01:30:59,815 --> 01:31:02,232
Ich dachte, Mädchen mögen es
Du hattest ein paar Regeln.

1262
01:31:04,440 --> 01:31:06,898
Wir sind die Einzigen
die sich an die Regeln halten

1263
01:31:07,648 --> 01:31:09,315
Was ich kaputt gemacht habe... für dich.

1264
01:31:10,273 --> 01:31:12,232
Weil ich angefangen habe, mich in dich zu verlieben.

1265
01:31:12,315 --> 01:31:14,440
Ich möchte dich sofort töten!

1266
01:31:24,273 --> 01:31:25,232
Ronny...

1267
01:31:45,440 --> 01:31:46,565
Ronny...

1268
01:32:06,315 --> 01:32:15,482
Ich warte auf dir auf diesen Straßen,
Tag für Tag.

1269
01:32:16,482 --> 01:32:25,648
Sogar der Himmel scheint mich auszulachen.

1270
01:32:27,148 --> 01:32:32,023
Mein Herz schlägt nur für dich-

1271
01:32:32,232 --> 01:32:37,357
Ohne dich kann es keinen Frieden finden.

1272
01:32:37,440 --> 01:32:46,023
Du hast mich verändert
auf eine Weise, die ich nie wusste ...

1273
01:32:46,815 --> 01:32:51,440
Du hast mir gezeigt, wie man weint.

1274
01:32:51,523 --> 01:32:55,773
Du hast mir gezeigt, wie...

1275
01:32:56,773 --> 01:33:01,232
Du hast mir gezeigt, wie man weint.

1276
01:33:01,315 --> 01:33:05,898
Du hast mir gezeigt, wie...

1277
01:33:07,773 --> 01:33:12,232
Geliebte, deine Liebe...

1278
01:33:12,773 --> 01:33:13,982
Hat mir gezeigt, wie man weint.

1279
01:33:14,065 --> 01:33:14,898
Paulo...

1280
01:33:14,982 --> 01:33:16,065
Olivia hat uns betrogen.

1281
01:33:16,148 --> 01:33:17,690
Ronny wird alles herausfinden.

1282
01:33:17,857 --> 01:33:19,023
Töte Ronny.

1283
01:33:19,357 --> 01:33:20,440
Was?

1284
01:33:20,523 --> 01:33:22,648
Ich werde es Chacko erklären!

1285
01:33:23,148 --> 01:33:24,190
Töte ihn.

1286
01:33:24,273 --> 01:33:28,315
Ich bin froh, dass du mir dein Herz gegeben hast...

1287
01:33:28,482 --> 01:33:33,857
Es fühlt sich an, als wäre ein Wunsch, den ich mir erfüllt habe, in Erfüllung gegangen.

1288
01:33:34,190 --> 01:33:43,773
Du bist ein Teil von mir geworden.

1289
01:33:44,232 --> 01:33:49,148
Mit dir fühle ich mich endlich ganz.

1290
01:33:49,315 --> 01:33:50,607
Jeder Moment ohne dich fühlt sich an

1291
01:33:50,690 --> 01:33:54,565
- als würde etwas fehlen.
- Ronny.

1292
01:34:07,565 --> 01:34:08,648
Nein.

1293
01:34:08,773 --> 01:34:10,065
Du kannst nicht sterben.

1294
01:34:10,773 --> 01:34:12,315
Nicht du.

1295
01:34:12,898 --> 01:34:14,607
Ihr Gebet wurde erhört.

1296
01:34:14,690 --> 01:34:16,565
Nein, nein,

1297
01:34:16,857 --> 01:34:18,107
überhaupt nicht.

1298
01:34:44,107 --> 01:34:45,523
Sie lebt...

1299
01:34:47,148 --> 01:34:48,732
Alisha lebt!

1300
01:35:16,398 --> 01:35:20,273
Alisha... lebt.

1301
01:36:04,815 --> 01:36:08,565
Alisha!

1302
01:36:33,982 --> 01:36:41,523
Dieser Körper wurde einfach geformt
für deine Augen.

1303
01:36:41,857 --> 01:36:49,523
Jeder Zentimeter von mir,
gemacht, um zu hypnotisieren.

1304
01:36:49,773 --> 01:36:57,357
Ich habe einmal den Himmel erleuchtet
wie das Mondlicht,

1305
01:36:57,607 --> 01:37:04,940
Aber ich wurde gestürzt
Für dich allein auf die Erde.

1306
01:37:05,523 --> 01:37:13,273
Dieser Körper wurde geformt
Nur für deine Augen.

1307
01:37:13,357 --> 01:37:20,982
Jeder Zentimeter von mir,
gemacht, um zu hypnotisieren.

1308
01:37:21,190 --> 01:37:28,690
Ich habe einmal den Himmel erleuchtet
wie das Mondlicht,

1309
01:37:29,065 --> 01:37:37,190
Aber ich wurde gestürzt
für dich auf die Erde.

1310
01:37:45,815 --> 01:37:53,607
Liebhaber loben die Kurve meines Lächelns,

1311
01:37:53,690 --> 01:37:58,023
Sie schwärmen von der Anmut meines Schrittes ...

1312
01:37:58,107 --> 01:38:01,440
Sie sind besessen von mir,

1313
01:38:01,523 --> 01:38:09,148
Aber ich wurde vor dem bösen Blick beschützt.

1314
01:38:09,398 --> 01:38:17,023
Vor neugierigen Blicken geschützt
nur für dich.

1315
01:38:17,273 --> 01:38:24,857
Ich habe einmal den Himmel erleuchtet
wie das Mondlicht,

1316
01:38:25,148 --> 01:38:32,565
Aber ich wurde gestürzt
für dich auf die Erde.

1317
01:38:32,940 --> 01:38:40,773
Dieser Körper wurde geformt
Nur für deine Augen.

1318
01:38:40,857 --> 01:38:48,440
Jeder Zentimeter von mir,
gemacht, um zu hypnotisieren.

1319
01:38:48,690 --> 01:38:56,232
Ich habe einmal den Himmel erleuchtet
wie das Mondlicht,

1320
01:38:56,607 --> 01:39:05,565
Aber ich wurde gestürzt
für dich auf die Erde,

1321
01:39:53,440 --> 01:39:54,273
Ronny...

1322
01:39:54,857 --> 01:39:55,940
Ronny...

1323
01:40:34,148 --> 01:40:35,273
Wer bist du?

1324
01:40:44,565 --> 01:40:46,732
Komm mir nicht zu nahe.

1325
01:40:57,857 --> 01:40:58,815
Wer bist du?

1326
01:40:59,815 --> 01:41:00,732
Nein...

1327
01:41:01,107 --> 01:41:02,607
Ich möchte hier raus.

1328
01:41:02,690 --> 01:41:03,940
Sie irren sich.

1329
01:41:04,440 --> 01:41:05,773
Wo ist Ronny?

1330
01:41:07,565 --> 01:41:09,023
Dieselbe Stimme...

1331
01:41:10,773 --> 01:41:12,023
Gleiches Gesicht.

1332
01:41:15,898 --> 01:41:17,232
Gleiche Augen...

1333
01:41:22,315 --> 01:41:23,440
Aber...

1334
01:41:25,065 --> 01:41:26,815
abzüglich der Angst.

1335
01:42:27,773 --> 01:42:28,940
Avantika.

1336
01:42:29,398 --> 01:42:31,190
Ich werde dich niemals berühren.

1337
01:42:32,523 --> 01:42:34,898
Bitte. Lass mich gehen.

1338
01:42:36,898 --> 01:42:40,273
Okay, ich werde dich verschonen.

1339
01:42:41,523 --> 01:42:43,898
Welche deiner Hand hat mich berührt?

1340
01:42:59,690 --> 01:43:00,815
Chacko!

1341
01:43:01,148 --> 01:43:02,273
Schatz.

1342
01:43:07,107 --> 01:43:09,148
Ich glaube, er hat dich berührt.

1343
01:43:09,648 --> 01:43:11,940
Du bist der Einzige, der mich jemals berührt hat ...
und jetzt diese Hand.

1344
01:43:12,148 --> 01:43:13,315
Also habe ich es mitgebracht.

1345
01:43:13,607 --> 01:43:15,273
Er war ein verdammter Linker.

1346
01:43:15,440 --> 01:43:17,523
Was? War er ein Linkshänder?

1347
01:43:19,190 --> 01:43:21,565
Sogar sein Vater war Linkshänder.

1348
01:43:25,565 --> 01:43:26,648
Schau, Chacko.

1349
01:43:27,607 --> 01:43:29,607
Das Leben ist wie ein Puzzle,

1350
01:43:29,690 --> 01:43:33,273
Es fehlt immer ein Stück.

1351
01:43:33,648 --> 01:43:37,648
Und dieses eine Stück in meinem Leben bist du.

1352
01:43:38,773 --> 01:43:39,940
Sag es mir, Chacko.

1353
01:43:40,523 --> 01:43:42,065
Wann wirst du mich heiraten?

1354
01:43:43,732 --> 01:43:45,273
Weißt du, wie alt du bist?

1355
01:43:47,148 --> 01:43:49,898
In diesem Leben ist Liebe wichtig.

1356
01:43:50,523 --> 01:43:52,773
Nicht das Alter, in dem man es bekommt.

1357
01:43:53,357 --> 01:43:55,648
Werde nicht zu poetisch mit mir, Baby.

1358
01:43:55,815 --> 01:43:56,773
Chacko...

1359
01:43:59,690 --> 01:44:04,440
Ich möchte mit dir leben
bis ein Leben zu kurz kommt.

1360
01:44:05,815 --> 01:44:07,815
Dann, selbst wenn der Tod mich umarmt,

1361
01:44:08,523 --> 01:44:09,523
Ich werde mich nicht beschweren.

1362
01:44:11,440 --> 01:44:13,482
Ich werde dich niemals sterben lassen.

1363
01:44:15,440 --> 01:44:16,523
Sag es...

1364
01:44:17,565 --> 01:44:19,523
Wirst du mich weiterhin lieben?
So immer...

1365
01:44:20,398 --> 01:44:21,815
Bis der Tod uns trennt?

1366
01:44:22,690 --> 01:44:25,190
Ich werde dich zurückholen
von Gott selbst.

1367
01:44:28,315 --> 01:44:30,190
Weißt du, wer er ist...

1368
01:44:30,273 --> 01:44:32,148
Weiß er, wer ich bin?

1369
01:44:32,398 --> 01:44:35,523
Chacko... mein Hochzeitskleid ist fertig.

1370
01:44:40,315 --> 01:44:42,565
Chacko wird mich heiraten!

1371
01:45:10,023 --> 01:45:12,107
Liebe ist geduldig.
Liebe ist freundlich.

1372
01:45:12,190 --> 01:45:14,232
Deshalb hat Gott alles zusammengefügt,

1373
01:45:14,315 --> 01:45:17,232
Lass niemanden trennen.
Hat jemand irgendwelche Einwände...

1374
01:45:44,648 --> 01:45:46,440
Hunde und Katzen kommen in Rudeln,
aber ein Löwe steht allein und groß,

1375
01:45:46,523 --> 01:45:47,482
Avantika.

1376
01:45:47,565 --> 01:45:48,898
Chacko.

1377
01:45:48,940 --> 01:45:51,357
Nie mit Spielzeug, ich habe immer gespielt
mit Waffen und allem.

1378
01:45:51,440 --> 01:45:54,690
Mein Blut läuft heiß, mein Ego ist stark,
Ich trage eine 47 mit Stolz,

1379
01:45:54,773 --> 01:45:58,065
Meine Feinde betteln, weil die Mafia mit mir verwandt ist
und immer an meiner Seite.

1380
01:45:58,148 --> 01:46:01,107
Ich verschone nicht diejenigen, die ich sehe,
Ein Blick, und sie sind von mir fertig,

1381
01:46:01,190 --> 01:46:04,898
Meine Waffen hören nicht auf,
Löcher in alles stecken, auf einem Amoklauf.

1382
01:46:04,982 --> 01:46:06,982
Knall-knall-knall,

1383
01:46:07,065 --> 01:46:08,232
Meine Kugeln reißen durch Fleisch,

1384
01:46:08,315 --> 01:46:09,607
Knall-knall-knall,

1385
01:46:09,690 --> 01:46:11,648
Ich hinterlasse Löcher in der Brust.

1386
01:46:11,732 --> 01:46:13,690
Knall-knall-knall,

1387
01:46:13,773 --> 01:46:14,982
Meine Kugeln reißen durch Fleisch,

1388
01:46:15,065 --> 01:46:18,440
Knall-knall-knall,
Ich hinterlasse Löcher in der Brust.

1389
01:46:19,815 --> 01:46:21,523
Knall-knall,

1390
01:46:22,982 --> 01:46:24,482
Knall-knall,

1391
01:46:26,232 --> 01:46:27,857
Knall-knall,

1392
01:46:31,107 --> 01:46:34,482
Du bist mir nicht gewachsen
Ich bin unbestreitbar stark gebaut,

1393
01:46:34,565 --> 01:46:37,982
Deine Schreie und meine Schüsse
beide zerreißen die Luft unterschiedlich.

1394
01:46:38,065 --> 01:46:41,232
Solange ich atme,
Ich werde zum Spaß schießen, um zu töten,

1395
01:46:41,315 --> 01:46:44,357
Dieses Leben ist die Rolle eines Bösewichts,
Du wirst nicht überleben, was ich begonnen habe.

1396
01:46:44,482 --> 01:46:47,773
Ich kann vor Schweiß brennen,
Mein Gebrüll bringt Angst,

1397
01:46:47,857 --> 01:46:50,982
Ich bin wild und wild,
deshalb solltest du klar bleiben.

1398
01:46:51,065 --> 01:46:52,648
Meine Augen sind verschlossen,

1399
01:46:52,732 --> 01:46:54,232
Ich verfehle nie das Ziel,

1400
01:46:54,315 --> 01:46:56,107
Diese Waffen werden nicht gekauft,

1401
01:46:56,190 --> 01:46:57,773
Sie sind Teil
des Familiennamens.

1402
01:46:57,857 --> 01:47:01,148
Nicht jede Angelegenheit
zu meinem Chef wird von mir eskaliert,

1403
01:47:01,232 --> 01:47:04,940
Meine Waffen hören nicht auf,
Löcher in alles stecken, auf einem Amoklauf.

1404
01:47:05,023 --> 01:47:08,190
Knall-knall-knall,
Meine Kugeln reißen durch Fleisch,

1405
01:47:08,357 --> 01:47:11,482
Knall-knall-knall,
Ich hinterlasse Löcher in der Brust.

1406
01:47:11,690 --> 01:47:14,857
Knall-knall-knall,
Meine Kugeln reißen durch Fleisch,

1407
01:47:14,982 --> 01:47:18,273
Knall-knall-knall,
Ich hinterlasse Löcher in der Brust.

1408
01:47:19,773 --> 01:47:21,273
Knall-knall,

1409
01:47:22,982 --> 01:47:23,898
Knall-knall,

1410
01:47:26,440 --> 01:47:28,065
Knall-knall,

1411
01:47:31,732 --> 01:47:34,815
Knall-knall-knall,
Meine Kugeln reißen durch Fleisch,

1412
01:47:34,940 --> 01:47:38,023
Knall-knall-knall,
Ich hinterlasse Löcher in der Brust.

1413
01:47:38,315 --> 01:47:41,232
Knall-knall-knall,
Meine Kugeln reißen durch Fleisch,

1414
01:47:41,565 --> 01:47:44,898
Knall-knall-knall,
Ich hinterlasse Löcher in der Brust.

1415
01:48:54,607 --> 01:48:55,690
Avantika.

1416
01:49:13,690 --> 01:49:14,857
Nein...

1417
01:49:22,023 --> 01:49:26,607
Nein!

1418
01:50:08,898 --> 01:50:09,773
Es ist geschlossen.

1419
01:50:09,857 --> 01:50:10,898
Warum?

1420
01:50:11,357 --> 01:50:13,148
Weil Gott beurlaubt ist.

1421
01:50:13,273 --> 01:50:14,107
Was?

1422
01:50:14,440 --> 01:50:18,148
Was ist Gottes Rolle?
in der Liebesgeschichte des Teufels?

1423
01:50:19,315 --> 01:50:20,523
Sag mir...

1424
01:50:21,398 --> 01:50:22,523
Ich will es wissen!

1425
01:50:24,398 --> 01:50:27,148
Jeder kniet vor Dir...

1426
01:50:28,690 --> 01:50:30,357
Aber aus Angst.

1427
01:50:30,440 --> 01:50:31,232
Furcht!

1428
01:50:31,315 --> 01:50:32,815
Nicht Glaube.

1429
01:50:34,273 --> 01:50:39,732
Du willst, dass Chacko vor dir kniet?

1430
01:50:49,565 --> 01:50:50,690
Chacko...

1431
01:50:52,815 --> 01:50:54,523
werde vor Dir knien!

1432
01:50:55,398 --> 01:50:57,607
Er wird es für Avantika tun.

1433
01:50:59,398 --> 01:51:00,607
Er wird...

1434
01:51:07,607 --> 01:51:09,815
Chacko kniet vor dir!

1435
01:51:10,315 --> 01:51:12,857
Was willst du von mir?

1436
01:51:13,857 --> 01:51:16,065
In einem Leben voller Blutvergießen,

1437
01:51:17,815 --> 01:51:19,523
Sie war meine einzige Ruhepause.

1438
01:51:23,857 --> 01:51:25,898
Sie war wie ich.

1439
01:51:28,898 --> 01:51:30,982
Mein ganzes Leben lang blieb ich für mich.

1440
01:51:32,940 --> 01:51:36,565
Aber ich habe mich nie alleine gefühlt
als sie da war.

1441
01:51:38,898 --> 01:51:39,940
Gott...

1442
01:51:42,565 --> 01:51:44,023
Bitte gib sie mir zurück.

1443
01:51:47,190 --> 01:51:48,607
Bitte, Gott!

1444
01:51:50,315 --> 01:51:52,398
Bitte gib sie mir zurück, Gott.

1445
01:51:53,898 --> 01:51:55,607
Bitte Gott...

1446
01:51:58,940 --> 01:52:00,607
Bitte!

1447
01:52:07,315 --> 01:52:09,357
Hörst du zu?

1448
01:52:10,232 --> 01:52:12,940
Gib sie mir zurück!

1449
01:52:15,565 --> 01:52:18,648
Wenn du mich in ein Monster verwandeln lässt,

1450
01:52:20,190 --> 01:52:22,773
Menschen werden nicht mehr sicher sein.

1451
01:52:22,857 --> 01:52:24,065
Gott...

1452
01:52:25,440 --> 01:52:29,065
Machen wir einen Deal.

1453
01:52:30,148 --> 01:52:32,648
Gib mir meine Avantika zurück,

1454
01:52:33,648 --> 01:52:36,107
und ich werde deine Welt verschonen.

1455
01:52:37,023 --> 01:52:38,232
Rechts?

1456
01:52:39,607 --> 01:52:43,107
Oder sonst...
Ich werde deine Welt auf diese Weise zerstören ...

1457
01:52:43,273 --> 01:52:47,232
Und sich in einen lebenden Albtraum verwandeln.

1458
01:52:47,315 --> 01:52:49,315
Dass alle fassungslos sein werden.

1459
01:52:49,940 --> 01:52:51,190
Verängstigt?

1460
01:52:53,898 --> 01:52:55,107
Das solltest du sein!

1461
01:52:59,982 --> 01:53:01,190
Machen Sie es rückgängig.

1462
01:53:01,982 --> 01:53:02,940
Machen Sie es rückgängig...

1463
01:53:03,023 --> 01:53:04,398
Machen Sie es rückgängig!

1464
01:54:31,065 --> 01:54:33,648
Habe sie so schnell zurückgeschickt, Gott!

1465
01:54:34,607 --> 01:54:36,732
Danke, mein Herr.

1466
01:55:58,815 --> 01:56:00,273
Willst du mich heiraten?

1467
01:56:27,898 --> 01:56:29,065
Öffne die Tür.

1468
01:56:29,482 --> 01:56:30,732
Öffne die Tür.

1469
01:56:41,773 --> 01:56:43,523
Gott hat dich zurückgeschickt.

1470
01:56:45,190 --> 01:56:46,648
Du bist meine Avantika.

1471
01:56:46,857 --> 01:56:47,898
Nein.

1472
01:56:48,690 --> 01:56:50,273
Komm mir nicht zu nahe.

1473
01:56:53,607 --> 01:56:55,315
Romeo und Julia.

1474
01:56:55,773 --> 01:56:57,273
Heer-Ranjha...

1475
01:56:57,648 --> 01:56:59,482
Und nach Laila-Majnu -

1476
01:57:00,607 --> 01:57:02,898
Die einzige Liebesgeschichte, die zählt...

1477
01:57:04,148 --> 01:57:06,940
ist Chacko und Avantika.

1478
01:57:14,648 --> 01:57:16,773
Ich habe dich einmal verloren.

1479
01:57:21,857 --> 01:57:24,065
Ich kann dich nicht wieder verlieren.

1480
01:57:24,523 --> 01:57:26,940
Ich liebe deinen Körper nicht...

1481
01:57:27,732 --> 01:57:29,565
Ich liebe dieses Gesicht von dir.

1482
01:57:35,107 --> 01:57:36,690
Heirate mich.

1483
01:57:37,690 --> 01:57:40,190
NEIN! Das ist nicht möglich!

1484
01:57:40,982 --> 01:57:42,815
Ich liebe nur Ronny!

1485
01:57:43,148 --> 01:57:45,065
Vergiss ihn. Überwinde ihn.

1486
01:57:46,023 --> 01:57:48,732
Nur ich existiere jetzt in deinem Leben.

1487
01:57:48,857 --> 01:57:49,690
Mich!

1488
01:57:49,773 --> 01:57:53,273
Jungs wie Ronny verwechseln Lust mit Liebe.

1489
01:57:54,857 --> 01:57:57,107
Männer können ihre Gewohnheiten ändern...

1490
01:57:57,190 --> 01:57:58,940
Aber nicht ihr Charakter.

1491
01:58:00,190 --> 01:58:03,607
Aber er kann mich nicht vergessen
solange er lebt.

1492
01:58:04,190 --> 01:58:06,607
Wenn Sie unerschütterlichen Glauben haben
in deiner Liebesgeschichte,

1493
01:58:06,857 --> 01:58:09,773
Ich habe keine Unze
Zweifel in mir.

1494
01:58:10,857 --> 01:58:13,607
Ronny kann mich nie vergessen.

1495
01:58:15,357 --> 01:58:16,565
Er wird...

1496
01:58:17,398 --> 01:58:18,898
Er wird dich vergessen.

1497
01:58:19,065 --> 01:58:20,732
Früher oder später...

1498
01:58:21,398 --> 01:58:24,815
Vielleicht in einer Woche, einem Monat.

1499
01:58:24,940 --> 01:58:26,482
Aber er wird dich vergessen.

1500
01:58:27,648 --> 01:58:30,857
Vergessen Sie Wochen oder Monate...

1501
01:58:31,148 --> 01:58:32,690
Wenn er mich in einem Jahr vergisst,

1502
01:58:32,773 --> 01:58:34,565
Ich werde dich heiraten.

1503
01:58:36,732 --> 01:58:38,482
Und wie du schon sagtest...

1504
01:58:38,607 --> 01:58:41,232
Du liebst meinen Körper nicht.

1505
01:58:41,607 --> 01:58:42,857
Lassen Sie es uns auf die Probe stellen.

1506
01:58:44,232 --> 01:58:46,482
Erinnere dich an diesen Tag...

1507
01:58:47,065 --> 01:58:48,607
8. September.

1508
01:58:49,898 --> 01:58:51,940
Du hast so unerschütterliches Vertrauen in ihn?

1509
01:58:53,357 --> 01:58:55,107
Du wirst es nicht verstehen.

1510
01:58:55,732 --> 01:58:57,857
Denn hier geht es um Liebe.

1511
01:58:58,815 --> 01:59:02,565
Frauen sind in der Liebe ungeschlagen...

1512
01:59:03,857 --> 01:59:08,273
Und unbesiegt im Hass.

1513
01:59:49,898 --> 01:59:52,357
All diese Kameras in der Stadt,

1514
01:59:52,482 --> 01:59:54,440
und er taucht in niemandem auf.

1515
01:59:57,023 --> 01:59:58,815
In welchem ​​Loch versteckt sich diese Ratte?

1516
01:59:58,857 --> 02:00:00,523
Wo ist er?

1517
02:00:11,523 --> 02:00:13,523
Hey... fang ihn!

1518
02:00:16,857 --> 02:00:17,940
Warten!

1519
02:00:20,857 --> 02:00:22,648
Was fängt ihn?

1520
02:00:23,898 --> 02:00:25,440
Er ist eine Atombombe...

1521
02:00:25,523 --> 02:00:28,232
ging direkt hinein und explodierte.

1522
02:00:28,607 --> 02:00:29,773
Lass ihn kommen.

1523
02:00:31,315 --> 02:00:32,440
Willkommen.

1524
02:00:36,898 --> 02:00:38,940
Du hattest Schwierigkeiten zu glauben
sie existierte sogar...

1525
02:00:39,857 --> 02:00:41,357
Aber Alisha lebt.

1526
02:00:44,607 --> 02:00:47,607
Aber ich weiß nicht, wo sie ist.

1527
02:00:51,357 --> 02:00:51,982
Komm mit mir.

1528
02:01:00,815 --> 02:01:03,107
Alle unsere Pläne sind gescheitert.

1529
02:01:04,815 --> 02:01:09,482
Ronny kennt die Wahrheit
darüber, dass Alisha am Leben ist.

1530
02:01:10,773 --> 02:01:13,773
Wir sagten ihm, dass sie tot ist
und zeigte ihm auch ihr Grab.

1531
02:01:13,857 --> 02:01:15,315
Aber er hat sie nicht vergessen.

1532
02:01:18,023 --> 02:01:20,482
Wir haben ihn halluzinieren lassen.

1533
02:01:22,857 --> 02:01:24,065
Es hat nicht funktioniert.

1534
02:01:24,398 --> 02:01:27,732
Wir haben Olivia in sein Leben treten lassen.

1535
02:01:30,690 --> 02:01:32,648
Aber er vergaß es immer noch nicht.

1536
02:01:33,940 --> 02:01:35,815
Ich habe versucht, ihn zu töten.

1537
02:01:38,857 --> 02:01:40,107
Ich habe versagt.

1538
02:01:41,232 --> 02:01:43,273
Morgen ist der letzte Tag unserer Wette...

1539
02:01:43,440 --> 02:01:45,773
Wie werden wir es beweisen?

1540
02:01:46,315 --> 02:01:48,482
dass Ronny Alisha vergessen hat?

1541
02:01:49,940 --> 02:01:52,898
Hast du einen Plan, großer Bruder?

1542
02:01:54,190 --> 02:01:55,273
Boom!

1543
02:02:45,732 --> 02:02:48,107
Ronny!
Ronny!

1544
02:02:48,232 --> 02:02:51,023
Hey, Kleiner.

1545
02:02:51,107 --> 02:02:53,815
Du hast meine Polizeistation umgedreht
in eine Müllkippe.

1546
02:02:53,857 --> 02:02:55,148
Wer soll das alles aufräumen?

1547
02:02:55,232 --> 02:02:56,190
Du?

1548
02:02:57,857 --> 02:03:00,023
Und hör auf, Ronny anzuschreien.

1549
02:03:00,107 --> 02:03:01,482
Das ist eine Polizeistation,

1550
02:03:01,565 --> 02:03:02,857
kein Take-Away-Center--

1551
02:03:02,940 --> 02:03:04,232
Wo Sie hinkommen, bestellen,

1552
02:03:04,315 --> 02:03:05,982
Nimm dein Essen und geh.

1553
02:03:06,232 --> 02:03:08,732
Ich will Ronny.

1554
02:03:08,898 --> 02:03:11,648
Ich will auch Ronny!

1555
02:03:22,148 --> 02:03:23,940
Wenn du Freunde finden wolltest,

1556
02:03:24,023 --> 02:03:27,940
Warum kommt man dann für den Kampf verkleidet?

1557
02:03:28,023 --> 02:03:30,940
Freunde streiten nie, Mann.

1558
02:03:36,773 --> 02:03:38,190
Entspannen. Cool.

1559
02:03:38,273 --> 02:03:39,523
Ich will keinen Ärger.

1560
02:03:39,607 --> 02:03:42,607
Ich wollte Geld ... ich habe es bekommen.

1561
02:03:42,690 --> 02:03:44,482
Ihr Paket ist fertig...

1562
02:03:44,690 --> 02:03:46,065
Mitnehmen.

1563
02:03:46,357 --> 02:03:50,398
Ronny... wir sehen uns wieder
im nächsten Leben.

1564
02:03:51,482 --> 02:03:52,607
Lass uns gehen.

1565
02:03:59,523 --> 02:04:01,982
Heute ist der letzte Tag unserer Wette.

1566
02:04:03,690 --> 02:04:05,773
Ich möchte dir etwas zeigen.

1567
02:04:36,065 --> 02:04:39,398
Er hat dich überwunden!

1568
02:04:59,315 --> 02:05:00,690
Ich möchte ihn treffen.

1569
02:05:01,607 --> 02:05:02,773
Jetzt!

1570
02:05:32,482 --> 02:05:36,440
Du bist mein erster Wunsch und mein letzter ...

1571
02:05:39,107 --> 02:05:40,648
Ich bin in dich verliebt...

1572
02:05:40,732 --> 02:05:43,732
Deine Liebe ist mir wichtig.

1573
02:05:44,773 --> 02:05:48,065
Ohne dich wäre ich tot...

1574
02:05:48,148 --> 02:05:50,398
Ohne dich wäre ich tot...

1575
02:05:50,482 --> 02:05:53,648
Du bist mein Grund zu leben.

1576
02:05:53,732 --> 02:05:57,065
Ich kann keinen Moment ohne dich leben.

1577
02:05:57,148 --> 02:06:00,315
Du bist mein Grund zu leben.

1578
02:06:00,398 --> 02:06:04,482
Ich kann keinen Moment ohne dich leben ...

1579
02:06:14,232 --> 02:06:15,482
Ich habe dich vermisst, Ronny.

1580
02:06:15,940 --> 02:06:17,648
Geht es dir gut?

1581
02:06:18,898 --> 02:06:20,482
Wissen Sie, was sie getan haben?

1582
02:06:20,898 --> 02:06:21,565
Was?

1583
02:06:21,648 --> 02:06:23,190
Sie zeigten mir ein Bild
von dir mit einem Mädchen

1584
02:06:23,273 --> 02:06:24,440
und dachte--

1585
02:06:24,857 --> 02:06:25,857
Was hast du gedacht?

1586
02:06:25,898 --> 02:06:27,357
Ich würde dir glauben?

1587
02:06:27,982 --> 02:06:29,107
Ich glaube an meinen Ronny.

1588
02:06:29,232 --> 02:06:30,482
Ich wusste, dass Ronny es tun würde
Tu so etwas niemals...

1589
02:06:30,565 --> 02:06:31,773
Es ist wahr, Alisha.

1590
02:06:33,648 --> 02:06:34,648
Nein.

1591
02:06:35,690 --> 02:06:37,982
Nein, nein, nein, ich wusste, dass es eine Lüge war.

1592
02:06:38,315 --> 02:06:39,232
Ich glaube an meine Liebe.

1593
02:06:39,315 --> 02:06:40,190
Ich glaube an Ronny.

1594
02:06:40,273 --> 02:06:41,773
- Ronny kann niemals...
- Es ist wahr.

1595
02:06:48,273 --> 02:06:49,482
Es ist wahr.

1596
02:06:50,982 --> 02:06:52,065
Du hast es geschafft.

1597
02:06:52,773 --> 02:06:54,107
Ich dachte, du wärst tot--

1598
02:06:57,148 --> 02:06:59,857
Du dachtest, ich wäre tot?

1599
02:07:00,315 --> 02:07:02,565
Jeden Moment...

1600
02:07:03,315 --> 02:07:05,315
Ich habe wie ein Verrückter auf dich gewartet.

1601
02:07:05,398 --> 02:07:07,607
Und es hat nur eine Minute gedauert
um mich zu vergessen.

1602
02:07:09,398 --> 02:07:11,190
Ich habe verloren, Ronny...

1603
02:07:12,982 --> 02:07:16,107
Für mich selbst, meine Liebe und diese Wette.

1604
02:07:17,398 --> 02:07:19,857
Du dachtest... ich wäre tot.

1605
02:07:20,315 --> 02:07:21,898
Ich wünschte, ich wäre tot.

1606
02:07:22,565 --> 02:07:23,773
Ich wünschte, ich wäre tot.

1607
02:07:23,857 --> 02:07:25,273
Ich hasse dich, Ronny.

1608
02:07:25,565 --> 02:07:27,190
Ich werde dir nie verzeihen.

1609
02:07:27,273 --> 02:07:28,607
Ich hasse dich.

1610
02:07:29,482 --> 02:07:30,773
Verlass mich!

1611
02:07:35,190 --> 02:07:37,482
Ich werde Chacko heiraten!

1612
02:07:40,107 --> 02:07:40,982
Im Augenblick!

1613
02:07:41,190 --> 02:07:42,273
Ich werde Chacko heiraten!

1614
02:07:42,357 --> 02:07:43,107
Sag es ihm.

1615
02:07:43,315 --> 02:07:44,107
Du verstehst es.

1616
02:07:46,815 --> 02:07:48,398
Du hast mich betrogen, Ronny.

1617
02:07:49,690 --> 02:07:51,107
Du hast mich betrogen.

1618
02:07:52,898 --> 02:07:55,065
Ich werde dir nie verzeihen.

1619
02:07:55,732 --> 02:07:57,315
Ich werde dir nie verzeihen.

1620
02:07:57,648 --> 02:08:00,107
[Paulo lacht]

1621
02:08:00,523 --> 02:08:01,857
Guter Junge.

1622
02:08:02,148 --> 02:08:03,898
Du hast genau das getan, was ich dir gesagt habe.

1623
02:08:03,982 --> 02:08:06,607
Alisha ist seit einem Jahr bei uns in Sicherheit.

1624
02:09:02,482 --> 02:09:06,398
Wenn du mir nicht zugehört hast,
Ich hätte sie getötet.

1625
02:09:06,565 --> 02:09:08,982
Du hast meine Schwägerin Alisha gerettet,

1626
02:09:09,357 --> 02:09:10,857
aber wer wird dich retten?

1627
02:09:11,523 --> 02:09:18,107
Mein Bruder hat gelitten
für 365 Tage wegen ihm.

1628
02:09:18,815 --> 02:09:24,315
Er muss 365 Minuten lang leiden.

1629
02:09:25,273 --> 02:09:28,315
Ihn foltern und dann...

1630
02:09:40,982 --> 02:09:42,315
Du hast die Wette verloren.

1631
02:09:43,690 --> 02:09:45,565
Jetzt wirst du meine Avantika sein.

1632
02:10:19,857 --> 02:10:21,232
So schnell müde?

1633
02:10:21,357 --> 02:10:23,107
Es kommt noch viel mehr auf Sie zu.

1634
02:10:28,607 --> 02:10:30,065
Meine Alisha lebt.

1635
02:10:31,648 --> 02:10:34,065
Ich werde den Himmel versetzen
und Erde, um zu ihr zu gelangen.

1636
02:10:34,357 --> 02:10:36,857
Ronny, deine Geschichte ist emotional.

1637
02:10:36,940 --> 02:10:40,023
Während die meisten Polizisten Verräter haben
in den Reihen,

1638
02:10:40,107 --> 02:10:42,565
Am Ende bekam ich einen Welpen.

1639
02:10:42,648 --> 02:10:47,773
Kute. Ich wette, er hat schon geschrien
Ihren Namen an seinen Chef.

1640
02:10:55,023 --> 02:10:56,607
Zerreißt sie!

1641
02:11:04,982 --> 02:11:06,690
Ich habe es schon einmal gesagt...

1642
02:11:07,440 --> 02:11:09,190
Was Sie Folter nennen...

1643
02:11:11,190 --> 02:11:12,690
ist für mich Aufwärmen.

1644
02:11:18,065 --> 02:11:19,982
Ich musste einfach Alisha treffen.

1645
02:11:22,857 --> 02:11:24,648
Und sie lebend sehen.

1646
02:11:28,482 --> 02:11:30,398
Machen Sie sich bereit zum Kampf.

1647
02:12:12,273 --> 02:12:13,898
Lass uns gehen.

1648
02:13:37,732 --> 02:13:39,607
Ich brauche dich.

1649
02:14:53,857 --> 02:14:55,315
Alisha!

1650
02:16:59,357 --> 02:17:01,857
Sir, Ronny hat Paulo getötet.

1651
02:17:14,690 --> 02:17:16,023
Jetzt merkst du es

1652
02:17:16,398 --> 02:17:18,982
wie es sich anfühlt, einen Bruder zu verlieren.

1653
02:17:45,607 --> 02:17:48,648
Hunde und Katzen kommen in Rudeln,
aber ein Löwe steht allein und groß,

1654
02:17:48,732 --> 02:17:52,232
Nie mit Spielzeug, ich habe immer gespielt
mit Waffen und allem.

1655
02:17:52,315 --> 02:17:55,523
Mein Blut läuft heiß, mein Ego ist stark,
Ich trage eine 47 mit Stolz,

1656
02:17:55,607 --> 02:17:58,815
Meine Feinde betteln, weil die Mafia mit mir verwandt ist
und immer an meiner Seite.

1657
02:17:58,857 --> 02:18:01,940
Ich verschone nicht diejenigen, die ich sehe,
Ein Blick, und sie sind von mir fertig,

1658
02:18:02,023 --> 02:18:05,607
Meine Waffen hören nicht auf,
Löcher in alles stecken, auf einem Amoklauf.

1659
02:18:05,690 --> 02:18:07,440
Knall-knall-knall,

1660
02:18:07,523 --> 02:18:09,148
Meine Kugeln reißen durch Fleisch,

1661
02:18:09,232 --> 02:18:10,315
Knall-knall-knall,

1662
02:18:10,398 --> 02:18:12,523
Ich hinterlasse Löcher in der Brust.

1663
02:18:12,607 --> 02:18:14,565
Knall-knall-knall,

1664
02:18:14,648 --> 02:18:15,773
Meine Kugeln reißen durch Fleisch,

1665
02:18:15,857 --> 02:18:17,023
Knall-knall-knall,

1666
02:18:17,107 --> 02:18:19,565
Ich hinterlasse Löcher in der Brust.

1667
02:18:20,648 --> 02:18:24,732
Knall-knall-knall,

1668
02:19:26,107 --> 02:19:28,440
Avantika, erschieß ihn.

1669
02:19:28,857 --> 02:19:31,648
Schieße ihm ins Herz.

1670
02:19:31,940 --> 02:19:34,523
Ich habe dir gesagt, Verrat kommt
für ihn selbstverständlich.

1671
02:19:36,732 --> 02:19:38,607
Erschieß ihn, Avantika.

1672
02:19:43,065 --> 02:19:45,398
Denken Sie daran, was ich gesagt habe ...

1673
02:19:47,690 --> 02:19:51,148
Frauen sind in der Liebe ungeschlagen...

1674
02:19:52,148 --> 02:19:55,732
Und unbesiegt im Hass.

1675
02:19:57,898 --> 02:19:59,565
Ich bin Alisha.

1676
02:20:00,773 --> 02:20:02,148
Alisha!

1677
02:20:02,232 --> 02:20:04,857
Ronny und ich waren immer zusammen.

1678
02:20:09,565 --> 02:20:10,607
Ich glaube an meine Liebe.

1679
02:20:10,690 --> 02:20:11,523
Ich glaube an Ronny.

1680
02:20:11,648 --> 02:20:13,190
- Ronny kann niemals...
- Es ist wahr.

1681
02:20:23,482 --> 02:20:24,648
Vertrau mir!

1682
02:20:41,978 --> 02:20:43,773
Ich bin bei dir. Ronny.

1683
02:20:59,815 --> 02:21:02,273
Waffen können Menschen töten...

1684
02:21:05,273 --> 02:21:06,690
Nicht der Teufel.

1685
02:21:08,857 --> 02:21:10,440
Fragen Sie ihn.

1686
02:21:33,898 --> 02:21:36,607
Angst, Angst, Angst.

1687
02:21:36,898 --> 02:21:39,690
Angst, Angst, Angst.

1688
02:21:41,648 --> 02:21:43,565
Ich wusste, dass du mich retten würdest.

1689
02:21:43,648 --> 02:21:46,065
Angst, Angst, Angst.

1690
02:21:46,273 --> 02:21:48,315
Angst, Angst, Angst.

1691
02:21:48,398 --> 02:21:52,523
Chacko, ich möchte mit dir leben
bis ein Leben zu kurz kommt.

1692
02:21:56,023 --> 02:21:57,773
Machen Sie sich bereit zum Kampf.

1693
02:22:08,398 --> 02:22:10,190
Machen Sie sich bereit zum Kampf.

1694
02:22:20,815 --> 02:22:22,232
Machen Sie sich bereit zum Kampf.

1695
02:22:22,315 --> 02:22:25,023
Es gibt keinen Krieger, der so geboren ist wie du,

1696
02:22:25,107 --> 02:22:28,190
Niemand sonst ist mutig
und wahr wie du,

1697
02:22:28,273 --> 02:22:31,107
Für immer werden wir im Strom der Erinnerung bleiben,

1698
02:22:31,232 --> 02:22:34,565
Die Ströme aus Blut, die unseren Traum geschmiedet haben.

1699
02:22:34,648 --> 02:22:37,482
Es gibt keinen Krieger, der so geboren ist wie du,

1700
02:22:37,565 --> 02:22:40,440
Niemand sonst ist mutig
und wahr wie du,

1701
02:22:40,648 --> 02:22:43,607
Für immer werden wir im Strom der Erinnerung bleiben,

1702
02:22:43,690 --> 02:22:46,940
Die Ströme aus Blut, die unseren Traum geschmiedet haben.

1703
02:22:57,898 --> 02:22:59,690
Machen Sie sich bereit zum Kampf.

1704
02:23:21,023 --> 02:23:24,107
Die vor uns stehen,
sei es neunzig oder fünfundneunzig,

1705
02:23:24,232 --> 02:23:26,940
Sie werden heute tanzen
im kalten Licht des Todes.

1706
02:23:27,023 --> 02:23:29,815
Blut wird fließen wie ein Wasserstrahl,
Waffen werden zuschlagen,

1707
02:23:29,857 --> 02:23:32,857
Die Seiten der Geschichte berichten von solchen Kämpfen

1708
02:23:32,982 --> 02:23:36,065
Dunkle Nächte, dunkle Zellen,
Die Höhen der Täuschung,

1709
02:23:36,190 --> 02:23:39,273
Das ist ein Kampf, bei dem alle den Preis zahlen,
Hier bleibt niemand stehen oder spielt nett.

1710
02:23:39,357 --> 02:23:42,315
Beginnen Sie den Kampf, entzünden Sie die Flamme,

1711
02:23:42,398 --> 02:23:45,940
Das ist das Spiel des Schicksals,
Lasst uns herausfinden, wer am Ende tot ist, mein Kumpel.

1712
02:23:46,357 --> 02:23:49,023
Angst, Angst, Angst.

1713
02:23:49,398 --> 02:23:52,065
Angst, Angst, Angst.

1714
02:23:52,607 --> 02:23:54,940
Angst, Angst, Angst.

1715
02:23:55,565 --> 02:23:57,523
Angst, Angst, Angst.

1716
02:24:09,982 --> 02:24:11,023
Ronny.

1717
02:24:11,107 --> 02:24:12,690
Hör mir zu, Ronny.

1718
02:24:14,023 --> 02:24:16,857
Er wird zurückkommen und uns töten, Ronny.

1719
02:24:17,148 --> 02:24:18,648
Töte ihn, Ronny.

1720
02:24:23,065 --> 02:24:25,023
Er wird mich wieder entführen.

1721
02:24:25,107 --> 02:24:26,815
Er wird uns wieder trennen, Ronny.

1722
02:24:26,898 --> 02:24:28,815
Töte ihn einfach!

1723
02:24:30,273 --> 02:24:32,232
Er ist ein Psycho!

1724
02:24:32,523 --> 02:24:35,773
Du wirst mich so sehr lieben, nicht wahr?
Bis zum Tod?

1725
02:24:46,190 --> 02:24:49,357
Du... kannst nicht meine Avantika sein.

1726
02:24:49,565 --> 02:24:51,940
Ich bin Alisha.

1727
02:25:07,315 --> 02:25:08,565
Avantika!

1728
02:25:37,107 --> 02:25:39,357
Du hast es nicht verstanden, Chacko.

1729
02:25:40,857 --> 02:25:42,857
Eine Sache an der Liebe ist, dass...

1730
02:25:44,565 --> 02:25:46,565
Es kann niemals gestohlen werden.

1731
02:25:56,398 --> 02:25:57,565
Du auch?

1732
02:26:05,857 --> 02:26:08,357
Dazwischen liegt ein schmaler Grat
Bedürfnis und Notwendigkeit.

1733
02:26:09,815 --> 02:26:14,315
Alisha war dein Bedürfnis
Für mich ist sie notwendig.

1734
02:26:38,648 --> 02:26:40,607
Nicht jeder Liebhaber ist ein Bösewicht.

1735
02:26:55,273 --> 02:26:57,815
Ich kann meine Augen nicht von dir lassen...

1736
02:26:57,857 --> 02:27:00,898
Niemand sonst strahlt wie
Du tust es an meiner Seite.

1737
02:27:05,773 --> 02:27:08,273
Ich kann meine Augen nicht von dir lassen...

1738
02:27:08,357 --> 02:27:11,398
Niemand sonst strahlt wie
Du tust es an meiner Seite.

1739
02:27:11,523 --> 02:27:14,565
Du bist in meinen Gedanken...

1740
02:27:14,648 --> 02:27:16,815
alles andere verschwindet einfach.

1741
02:27:16,857 --> 02:27:19,857
Ich kann dir nicht sagen, warum...

1742
02:27:19,940 --> 02:27:21,940
Du scheinst so süß zu sein.

1743
02:27:22,023 --> 02:27:25,190
Ich kann dir nicht sagen, warum...

1744
02:27:25,273 --> 02:27:28,398
Du scheinst so süß zu sein.

1745
02:27:39,232 --> 02:27:41,190
Kann ich über dich reden...

1746
02:27:41,273 --> 02:27:44,232
Finden Sie heraus, was Ihre Augen sind
Versuchst du es zu sagen?

1747
02:27:44,898 --> 02:27:46,273
Können wir weitermachen...

1748
02:27:46,523 --> 02:27:48,565
Ich will nur wissen,
Kann ich mich in dich verlieben?

1749
02:27:48,690 --> 02:27:51,232
Augen funkeln wie Diamanten.

1750
02:27:51,315 --> 02:27:53,898
Scheine wie der Mond,
wunderschön wie Engel.

1751
02:27:53,982 --> 02:27:56,607
Zieh mich näher, rette mein Leben.

1752
02:27:56,690 --> 02:27:58,898
Du bist mein einziger Grund, am Leben zu bleiben.

1753
02:27:58,940 --> 02:28:02,273
Komm näher... näher...

1754
02:28:02,398 --> 02:28:04,273
lasst diese Saga beginnen.

1755
02:28:04,357 --> 02:28:09,523
Ich kann dir nicht sagen, warum...
Du scheinst so süß zu sein.

1756
02:28:09,607 --> 02:28:15,232
Ich kann dir nicht sagen, warum...
Du scheinst so süß zu sein.

1757
02:28:26,148 --> 02:28:28,648
Ich will es nicht wissen
Was deine Augen sagen wollen ...

1758
02:28:28,732 --> 02:28:31,190
Ich möchte nicht in der Liebe kämpfen.

1759
02:28:31,315 --> 02:28:33,940
Du hast ein Gespür für Worte...

1760
02:28:34,023 --> 02:28:37,065
Ich möchte nicht die Kontrolle verlieren, wenn ich Sie höre.

1761
02:28:37,148 --> 02:28:42,648
Sag mir, was ich tun soll ... was ich tun soll ...
Wohin ich auch schaue, sehe ich dich.

1762
02:28:42,732 --> 02:28:47,732
Ich kann dir nicht sagen, warum...
Du scheinst so süß zu sein.

1763
02:28:47,815 --> 02:28:53,190
Ich kann dir nicht sagen, warum...
Du scheinst so süß zu sein.

1764
02:28:53,273 --> 02:28:55,857
Rosen sind rot, Veilchen sind blau

1765
02:28:55,940 --> 02:28:58,482
Meine Liebe, woher kommst du?

1766
02:28:58,565 --> 02:29:00,898
Sag es mir... Sag es mir...

1767
02:29:00,982 --> 02:29:03,690
Sag es mir... Sag es mir...

1768
02:29:03,773 --> 02:29:08,857
Rosen sind rot, Veilchen sind blau.
Meine Liebe, woher kommst du?

1769
02:29:08,898 --> 02:29:11,482
Sag es mir... Sag es mir...

1770
02:29:11,565 --> 02:29:14,190
Sag es mir... Sag es mir...

1771
02:29:14,273 --> 02:29:17,440
Ich kann dir nicht sagen, warum...

1772
02:29:17,523 --> 02:29:19,315
Du scheinst so süß zu sein.

1773
02:29:19,440 --> 02:29:22,648
Ich kann dir nicht sagen, warum...

1774
02:29:22,815 --> 02:29:24,857
Du scheinst so süß zu sein.

1775
02:29:24,898 --> 02:29:26,815
Ich kann dir nicht sagen, warum...

1776
02:29:28,148 --> 02:29:29,898
Du scheinst so süß zu sein.

1777
02:29:29,982 --> 02:29:32,023
Ich kann dir nicht sagen, warum...

1778
02:29:33,190 --> 02:29:36,273
Du scheinst so süß zu sein.

1779
02:29:50,898 --> 02:29:54,982
Du bist mein erster Wunsch und mein letzter ...

1780
02:29:57,565 --> 02:29:59,148
Ich bin in dich verliebt...

1781
02:29:59,232 --> 02:30:01,690
Deine Liebe ist mir wichtig.

1782
02:30:03,148 --> 02:30:06,773
Ohne dich wäre ich tot...

1783
02:30:06,857 --> 02:30:08,815
Ohne dich wäre ich tot...

1784
02:30:08,857 --> 02:30:12,148
Du bist mein Grund zu leben.

1785
02:30:12,232 --> 02:30:14,648
Ich kann keinen Moment ohne dich leben.

1786
02:30:17,565 --> 02:30:19,148
Auf deinen Weg lege ich mein Herz,

1787
02:30:19,232 --> 02:30:20,857
Mit jedem Schlag singe ich deinen Namen.

1788
02:30:20,940 --> 02:30:22,482
Ich steige die Stufen der Liebe so hoch hinauf.

1789
02:30:22,565 --> 02:30:24,107
Lernen Sie im Laufe der Zeit, wie Sie sich einarbeiten.

1790
02:30:24,232 --> 02:30:25,857
Wir schauen einander in die Augen,

1791
02:30:25,898 --> 02:30:27,565
Deine Fußkettchen klimpern, wenn du vorbeigehst.

1792
02:30:27,648 --> 02:30:29,232
Wenn ich es verspreche, bleibe ich treu,

1793
02:30:29,315 --> 02:30:30,857
Unsere Liebe ist jenseits dieser Welt, Schatz.

1794
02:30:30,940 --> 02:30:33,815
Komm Komm

1795
02:30:35,315 --> 02:30:41,732
O Geliebte, du bist meine einzige Stütze,

1796
02:30:41,982 --> 02:30:43,565
O Geliebte

1797
02:30:43,648 --> 02:30:45,190
O Geliebte

1798
02:30:45,273 --> 02:30:48,857
Ich kann keinen Moment ohne dich leben.

1799
02:30:48,940 --> 02:30:52,065
Ich kann keinen Moment ohne dich leben.

1800
02:30:52,148 --> 02:30:55,857
Ich kann keinen Moment ohne dich leben.

1801
02:31:10,607 --> 02:31:14,565
Du bist mein erster Wunsch und mein letzter ...

1802
02:31:17,232 --> 02:31:18,857
Ich bin in dich verliebt...

1803
02:31:18,898 --> 02:31:21,107
Deine Liebe ist mir wichtig.

1804
02:31:22,898 --> 02:31:26,398
Ohne dich wäre ich tot...

1805
02:31:26,482 --> 02:31:28,440
Ohne dich wäre ich tot...

1806
02:31:28,523 --> 02:31:31,815
Du bist mein Grund zu leben.

1807
02:31:31,857 --> 02:31:34,982
Ich kann keinen Moment ohne dich leben.

1808
02:31:35,148 --> 02:31:38,482
Du bist mein Grund, am Leben zu sein ...

1809
02:31:38,565 --> 02:31:40,940
Ich kann keinen Moment ohne dich leben ...

1810
02:31:43,940 --> 02:31:47,190
Keine Seele hat gesehen, was ich halte.

1811
02:31:47,273 --> 02:31:50,523
Keine Seele hat gesehen, was ich halte.

1812
02:31:50,607 --> 02:31:54,482
Die von allen verehrte Gottheit
wohnt in dir.

1813
02:31:54,648 --> 02:31:57,982
Mein ertrinkendes Herz ...

1814
02:31:58,065 --> 02:32:00,107
Mein ertrinkendes Herz ...

1815
02:32:00,190 --> 02:32:03,523
fand sein Ufer in deinem Blick.

1816
02:32:03,607 --> 02:32:06,607
Ich kann keinen Moment ohne dich leben.

1817
02:32:06,732 --> 02:32:10,107
O Geliebte, du bist meine einzige Stütze,

1818
02:32:10,190 --> 02:32:14,190
Ich kann keinen Moment ohne dich leben.

1819
02:32:33,898 --> 02:32:37,107
Seitdem du meine Hand gehalten hast,
Meine Schicksalslinien begannen sich zu ändern.

1820
02:32:37,190 --> 02:32:40,482
Seitdem du meine Hand gehalten hast,
Meine Schicksalslinien begannen sich zu ändern.

1821
02:32:40,565 --> 02:32:43,857
Deine Worte sind mehr wert
als die ganze Welt.

1822
02:32:43,898 --> 02:32:46,232
Deine Worte sind mehr wert
als die ganze Welt.

1823
02:32:46,315 --> 02:32:49,357
Meine Liebe, du bist mein...

1824
02:32:49,523 --> 02:32:55,023
Meine Liebe, du bist mein leuchtender Stern.

1825
02:32:55,107 --> 02:32:58,232
Ich kann nicht ohne dich leben.

1826
02:32:58,315 --> 02:33:01,607
Du bist mein Grund, am Leben zu sein ...

1827
02:33:01,690 --> 02:33:06,065
Ich kann keinen Moment ohne dich leben.

1828
02:33:07,232 --> 02:33:10,523
Dein Herz gehört nur mir...

1829
02:33:10,648 --> 02:33:14,190
Dein Herz gehört nur mir...

1830
02:33:15,190 --> 02:33:34,315
Dein... Herz... gehört... nur mir!

1831
02:33:35,565 --> 02:33:38,898
Dein Herz gehört nur mir...

1832
02:33:38,940 --> 02:33:42,148
Dein Herz gehört nur mir...

1833
02:33:42,232 --> 02:33:45,482
Ich habe mein Herz zu deinen Füßen ausgebreitet.

1834
02:33:45,565 --> 02:33:47,815
Ich habe mein Herz zu deinen Füßen ausgebreitet.

1835
02:33:47,857 --> 02:33:51,357
Es geht nicht um den Körper...

1836
02:33:51,440 --> 02:33:54,440
Es geht nicht um den Körper...

1837
02:33:55,065 --> 02:33:58,482
Du wohnst in meiner Seele.

1838
02:33:58,565 --> 02:34:01,607
Ich kann keinen Moment ohne dich leben.

1839
02:34:01,690 --> 02:34:05,107
O Geliebte, du bist meine einzige Stütze,

1840
02:34:05,190 --> 02:34:09,982
Ich kann keinen Moment ohne dich leben.

1841
02:34:12,107 --> 02:34:13,607
Auf deinen Weg lege ich mein Herz,

1842
02:34:13,690 --> 02:34:15,440
Mit jedem Schlag singe ich deinen Namen.

1843
02:34:15,523 --> 02:34:16,982
Ich steige die Stufen der Liebe so hoch hinauf.

1844
02:34:17,065 --> 02:34:18,607
Lernen Sie im Laufe der Zeit, wie Sie sich einarbeiten.

1845
02:34:18,690 --> 02:34:20,315
Wir schauen einander in die Augen,

1846
02:34:20,440 --> 02:34:21,982
Deine Fußkettchen klimpern, wenn du vorbeigehst.

1847
02:34:22,065 --> 02:34:23,607
Wenn ich es verspreche, bleibe ich treu,

1848
02:34:23,690 --> 02:34:25,398
Unsere Liebe ist jenseits dieser Welt, Schatz.

1849
02:34:25,482 --> 02:34:28,482
Komm Komm

1850
02:34:28,898 --> 02:34:31,815
Komm Komm

1851
02:34:33,315 --> 02:34:38,315
O Geliebte, du bist meine einzige Stütze,

1852
02:34:39,898 --> 02:34:46,357
O Geliebte, du bist meine einzige Stütze,

1853
02:34:46,523 --> 02:34:48,190
O Geliebte

1854
02:34:48,273 --> 02:34:49,773
O Geliebte

1855
02:34:50,107 --> 02:34:53,315
Ich kann keinen Moment ohne dich leben.




